| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem- (Ah)
| Cavalcando a Broadway, cavalcando sul- (Ah)
|
| Alles kommt dann wohl zu seiner Zeit, Bae
| Tutto verrà a suo tempo, Bae
|
| Seh' die Silhoutte deiner slbst noch immer auf dem fuckin' Highway
| Vedi ancora la tua sagoma sulla fottuta autostrada
|
| Fühlen uns wie Dali, Monet oder Picasso (Huh)
| Sentiti come Dalì, Monet o Picasso (Huh)
|
| Hustlen in der Nacht, weil morgen klopft vielleicht Inkasso (An die Tür)
| Il trambusto di notte perché domani la riscossione dei debiti potrebbe bussare (alla porta)
|
| Zeit für difference — Ellen Page, fade away like 808's
| Tempo per la differenza — Ellen Page, svanisce come gli 808
|
| Mach’s wie A$AP and I try to made them say: «Uhh!»
| Fallo come A$AP e provo a fargli dire: «Uhh!»
|
| Damals war die heile Welt der LEGO-Tisch
| Allora, il mondo ideale era il tavolo LEGO
|
| Plötzlich seh' ich dich am tanzen, mitten in 'nem Neonlicht (Dance)
| Improvvisamente ti vedo ballare in mezzo a una luce al neon (danza)
|
| Der Club wird leerer und die Leute denken wir sind eins (Huh)
| Il club si svuota e la gente pensa che siamo uno (Huh)
|
| Doch 2−16 is' vorbei
| Ma 2-16 è finito
|
| Beide woll’n nich' krank werd’n
| Nessuno dei due vuole ammalarsi
|
| Kaufe mir 'n Becks, ihr 'n Sekt, sie will Sex, doch sie lässt es sich nich'
| Comprami un Becks, lei uno champagne, vuole fare sesso, ma non lo permette
|
| anmerk’n
| annotare
|
| Hab' mich grad in ihre roten Lippen verknallt (Pff)
| Mi sono appena innamorato delle sue labbra rosse (Pff)
|
| Wie sie da alleine stand, mit Kippe im Hals
| Mentre se ne stava lì da sola con una sigaretta in gola
|
| Fick’n wir gleich oder trink’n wir ein’n Wein
| Scoppiamo subito o beviamo un bicchiere di vino
|
| Morgens Walk of Shame, aufgrund des Zimmers zu zweit (Ah)
| Passeggiata mattutina della vergogna, per via della stanza per due (Ah)
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem- (Woooaaaahhh, ah)
| Cavalcando a Broadway, cavalcando sul- (Woooaaaahhh, ah)
|
| Denke an früher, an so viele Tagen und so viele Narben, vergesse sie nie
| Pensa al passato, a tanti giorni ea tante cicatrici, non dimenticarle mai
|
| Zerstrittene Tage, mit dunkelnden Abend’n und sehe im Grinder schon wieder das
| Giornate fratturate, con serate scure e lo vedo di nuovo nel macinacaffè
|
| Weed
| erba
|
| Vergangene Tage, mit so vielen Jahr’n — das Haze in der Lunge, es kratz schon
| Giorni passati, con così tanti anni - la foschia nei polmoni, si sta già graffiando
|
| beim atmen
| mentre si respira
|
| Und schon wieder am paffen und schon wieder am paffen
| E sbuffando di nuovo e sbuffando di nuovo
|
| Bin viel zu high, muss das Dreamland verlassen (Oho)
| Sono troppo in alto, devo lasciare Dreamland (Oho)
|
| Die Zeit läuft ab und der Kopf is' leer
| Il tempo stringe e la testa è vuota
|
| Das Glas wieder voll und Gedanken sind fern
| Il bicchiere è di nuovo pieno e i pensieri sono lontani
|
| Der Raum voller Rauch, muss das Lieben noch lern’n
| La stanza piena di fumo deve ancora imparare ad amare
|
| Der Körper und Seele spielen das Leben verzehrt
| Il corpo e l'anima giocano la vita consumata
|
| Wir können es nich', doch würden so gern'
| Non possiamo, ma ci piacerebbe
|
| Tränen zerfließen im blühenden Meer
| Le lacrime scorrono nel mare in fiore
|
| Die Wege sind falsch, sie sind Spiegelverzehrt
| I modi sono sbagliati, sono consumati dallo specchio
|
| Herzen gefroren, doch sie ist es wert
| Cuori congelati, ma ne vale la pena
|
| Doch haben wir uns wieder entfernt
| Ma ci siamo allontanati di nuovo
|
| Und Gedanken im Kopf, sie sind wieder vermehrt
| E i pensieri nella testa, si moltiplicano di nuovo
|
| Picke die Xanax und lasse das Weed brenn’n
| Scegli lo Xanax e lascia bruciare l'erba
|
| Streif' durch die Nacht, auf der Suche nach Frieden
| Vaga per la notte in cerca di pace
|
| Wir waren noch nich' bereit
| Non eravamo ancora pronti
|
| Doch sage noch nich': «Goodbye!»
| Ma non dire: "Addio!"
|
| Was is' nich', kann noch sien
| Ciò che non è, può ancora vedere
|
| 'Till the end of time — Nine
| 'Fino alla fine dei tempi - Nove
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway (Woooaaaahhh, ah)
| Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway (Woooaaaahhh, ah)
|
| Komm mir bitte nich' mit: «Sorry!» | Per favore non venire con me: "Scusa!" |
| (Sorry)
| (spiacente)
|
| Unsere Zeit is' vorbei (-bei)
| Il nostro tempo è finito (-at)
|
| Heute mach' ich Tracks, hör doch mal «2003» (Yeah, yeah)
| Oggi faccio brani, ascolto «2003» (Sì, sì)
|
| Der Kreis is' klein: Stevo, Pe, Miles & Nine (Fam)
| Il cerchio è piccolo: Stevo, Pe, Miles & Nine (Fam)
|
| Äpfel im Paradise (Yeah), nein, ich lebe nich' twice
| Mele in paradiso (Sì), no, non vivo due volte
|
| Schon komisch, ab und zu ein’n rauchen — benebel' meine Sinne
| È divertente, ogni tanto un fumo - annebbia i miei sensi
|
| Trotz Stille, diese eine Stimme
| Nonostante il silenzio, quell'unica voce
|
| Was richtig oder falsch is', Diggi, am Ende entscheidest du (Nur du)
| Cosa è giusto o sbagliato, Diggi, alla fine decidi tu (solo tu)
|
| Bleibst du bei ihr (Bleibst du bei ihr), bis zum allerletzten Atemzug
| Rimarrai con lei (rimarrai con lei) fino all'ultimo respiro
|
| Oder machst dein Ding, du weißt schon, was du tust (Mach was)
| O fai le tue cose, sai cosa fai (fai qualcosa)
|
| Erwarte keine Antwort, wenn du Hilfe suchst (Ne, ne)
| Non aspettarti una risposta quando cerchi aiuto (ne, ne)
|
| Tagtraum wird zum Alptraum — will keine Schafe zähl'n (Never)
| Il sogno ad occhi aperti diventa un incubo: non voglio contare le pecore (mai)
|
| Denn im Garten Eden will ich Schlang’n zähm'n (Schlang'n zähm'n)
| Perché nel Giardino dell'Eden voglio domare i serpenti (domare i serpenti)
|
| Bete jeden Tag zu Gott, ich weiß, es ändert nichts (ne, ne)
| Prega Dio ogni giorno, so che non cambia nulla (ne, ne)
|
| Ich weiß nur, dass meine Zeit verschwändet ist (Ja, ja)
| Tutto quello che so è che il mio tempo è sprecato (Sì, sì)
|
| Lieber nehm' ich sofort Gift (Als)
| Preferirei prendere il veleno immediatamente (che)
|
| Ich mein Herz ihr nochmal geb' (Aha)
| Le do di nuovo il mio cuore (Aha)
|
| Nich' jede, aber viele davon (Viele davon)
| Non tutti, ma molti di loro (molti di loro)
|
| Aber life is a bitch
| Ma la vita è una cagna
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway
|
| Ridin' auf dem Broadway
| Cavalcando a Broadway
|
| Baby, wenn du das hier hörst, please, call me
| Tesoro, se senti questo, per favore chiamami
|
| Don’t tell me that you love me, you gotta show me (Show me)
| Non dirmi che mi ami, devi mostrarmelo (mostrami)
|
| Im Nightmare, so wie Halsey
| All'Incubo, come Halsey
|
| Ridin' auf dem Broadway, ridin' auf dem Broadway (Woooaaaahhh, ah) | Cavalcando a Broadway, cavalcando a Broadway (Woooaaaahhh, ah) |