| Aiyyo whattup son how you feelin kid?
| Aiyyo whattup figlio come ti senti ragazzo?
|
| Aiyyo man yo I’m killin
| Aiyyo amico, sto uccidendo
|
| Yo I was coolin on the corner the other day man
| Yo io stavo raffreddando all'angolo l'altro giorno amico
|
| Kid said, «Yo how you gonna hit em man?»
| Il ragazzo disse: "Come li colpirai, amico?"
|
| They don’t know know how you gonna hit em kid
| Non sanno come farai a picchiarli bambino
|
| They think you, y’know, you’re not in this kid
| Pensano che tu, sai, non sei in questo ragazzo
|
| Yea yo son, I’ma hit em real ill kid
| Sì tuo figlio, li sto picchiando un ragazzino davvero malato
|
| You know what I’ma do
| Sai cosa farò
|
| Aiyyo man just tell me how you gon' hit em son
| Aiyyo amico, dimmi solo come lo colpirai figlio
|
| Chorus: Nine and 'Froggy Frog' (repeat 2X)
| Ritornello: Nove e 'Froggy Frog' (ripetere 2X)
|
| Hit em like dis, hit em like dat
| Colpiscili come dis, colpiscili come dat
|
| Hit em wit da real, let em know how you feel
| Colpiscili con da reale, fagli sapere come ti senti
|
| Hit em like dis — ribbit, hit em like dat — ribbit
| Colpiscili come dis - ribbit, colpiscili come dat - ribbit
|
| Hit em wit da real, let em know you feel — ribbit
| Colpiscili con da reale, fagli sapere che ti senti - ribbit
|
| One — ribbit, two — ribbit
| Uno — ribbit, due — ribbit
|
| The Froggy Frog is ribbitin, all over the place when I’m kickin
| The Froggy Frog è ribbitin, dappertutto quando sto calciando
|
| And — ribbit, make you wanna hop jump pump mine
| E — ribbit, ti fa venire voglia di saltare a pompare il mio
|
| Ribbit — yo Nine, ribbit — hit it
| Ribbit - yo Nove, ribbit - colpiscilo
|
| I hit the wall like a wrecking ball
| Colpisco il muro come una palla da demolizione
|
| When I yes y’all, I stand tall, it’s a free for all
| Quando io sì tutti, mi alzo in piedi, è gratis per tutti
|
| You don’t understand how I feel when I see that
| Non capisci come mi sento quando lo vedo
|
| Screen and I see that screen and I FIEND!
| Schermo e vedo quello schermo e FENDO!
|
| Ribbit — I don’t think you ready for the ribbit — steady flow
| Ribbit - Non penso che tu sia pronto per il ribbit - flusso costante
|
| Ribbit — I came to go — ribbit Rambo
| Ribbit - Sono venuto per andare - ribbit Rambo
|
| With the greatest ribbit — afro I got ribbit — toe
| Con il più grande ribbit - afro ho ribbit - punta
|
| To ribbit — toe, act like you ribbit — know
| Per ribbit — punta, comportati come ribbit — sappi
|
| I huff and I puff and blow marijuana smoke
| Sbuffo e sbuffo e soffio fumo di marijuana
|
| I go for broke, I ain’t no JOKE!
| Vado per tutto il tempo, non sono uno SCHERZO!
|
| I’m massive, skills up the
| Sono enorme, abilità su il
|
| Culo
| Culo
|
| Nine rises, like the sunshine, I’m CUCKOO
| Nove sorge, come il sole, sono CUCKOO
|
| Chorus:
| Coro:
|
| It’s flavor, neighbor, next door, hardcore
| È sapore, vicino, porta accanto, hardcore
|
| Like Bolivian, white powder, I’m raw
| Come la boliviana, polvere bianca, sono crudo
|
| Crazy original, still the incredible imperial
| Pazzo originale, ancora l'incredibile imperiale
|
| Lyricist, can’t nobody SEE THIS!
| Paroliere, nessuno può VEDERE QUESTO!
|
| I’m sittin on the lilypad — ribbit
| Sono seduto sulla ninfea - ribbit
|
| A fly goes by and I — ribbit — snatch it out the — ribbit — sky
| Passa una mosca e io... ribbit la strappo fuori dal... ribbit...
|
| Why would you — ribbit — try, you must want to — ribbit — die
| Perché dovresti provare, ribbit, devi voler morire
|
| Pass the — ribbit, pass the — ribbit, thai!
| Passa il — ribbit, passa il — ribbit, thai!
|
| I’m gettin open off the hip-hop
| Mi sto aprendo con l'hip-hop
|
| Boots I knock like a pervert, more Casanova than Levert
| Stivali che busso come un pervertito, più Casanova che Levert
|
| So sweat me like a shirt,
| Quindi sudami come una camicia,
|
| I’m goin bezerk
| Sto andando bezerk
|
| Like DJ Red Alert
| Come DJ Red Alert
|
| Ribbit! | Ribbit! |
| It’s that ribbit-guy, that you can’t get a
| È quel tizio ribbit, che non puoi avere
|
| Ribbit — nuff of, I came to puff enough — ribbit — funky stuff up
| Ribbit — nuff of, sono venuto a sbuffare abbastanza — ribbit - roba stravagante
|
| Don’t bite the Nine or the — ribbit — Froggy Frog
| Non mordere il Nove o il — ribbit - Froggy Frog
|
| Keep bitin that — ribbit — «Atomic Dog»
| Continua a mordere quello — ribbit — «Atomic Dog»
|
| Bow wow wow yippie yo yippie yay
| Bow wow wow yippie yo yippie yay
|
| Bow wow yippie yo yippie yay
| Bow wow yippie yo yippie yay
|
| Bow wow -ribbit- yippie yo -ribbit- yippie yay
| Bow wow -ribbit- yippie yo -ribbit- yippie yay
|
| Bow wow -ribbit- yippie yay
| Bow wow -ribbit- yippie yay
|
| I got — ribbit flavor, it’s ribbit — major
| Ho - sapore di ribbit, è ribbit - maggiore
|
| I rip for the cause, ribbit — pause
| Strappo per la causa, ribbit, fai una pausa
|
| Ribbit — bring it back, Froggy Frog the — ribbit rebel
| Ribbit: riportalo indietro, Froggy Frog il ribelle ribbit
|
| You dig me like a — ribbit shovel
| Mi scavi come una pala a nastro
|
| I’m on another — ribbit level
| Sono su un altro: il livello del ribbit
|
| One for the ribbit — bass, two fir the ribbit — treble
| Uno per il ribbit - basso, due per il ribbit - acuti
|
| I am the Nine, and you are not
| Io sono i Nove e tu no
|
| I flip the script, sell like a crack rock
| Capovolgo il copione, vendo come un crack rock
|
| I flip the script, you flip NUTTIN
| Io capovolgo il copione, tu capovolgi NUTTIN
|
| Now who is the rudebwoy numba won raggamuffin?
| Ora chi è il rudebwoy numba ha vinto il raggamuffin?
|
| Raggamuffin — ribbit, ragamuffin — ribbit
| Raggamuffin — ribbit, ragamuffin — ribbit
|
| Ribbit — Six Million Ways to — ribbit — Die
| Ribbit — Sei milioni di modi per — ribbit — Morire
|
| I’m gettin — ribbit — high, drivin the — ribbit — 4×4
| Sto ottenendo — ribbit — in alto, guidando il — ribbit — 4×4
|
| On the mountain, ribbit — steady bouncin
| Sulla montagna, ribbit - costante rimbalzo
|
| It’s Nine and Froggy Frog hittin you thick
| It's Nine e Froggy Frog ti colpiscono spesso
|
| Like a London fog dog
| Come un cane da nebbia londinese
|
| You can’t see what I can see
| Non puoi vedere ciò che posso vedere
|
| So me hafa bring back, the pure Bronx, poetry!
| Quindi mi riportare indietro, il Bronx puro, la poesia!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Like dat in nine-five, and all that good stuff, Nine
| Come dat in nove-cinque, e tutta quella roba buona, Nove
|
| And yo this is ribbit — Froggy Frog
| E yo questo è ribbit - Froggy Frog
|
| And yo we just came real ill kid!
| E yo siamo appena arrivati, ragazzino davvero malato!
|
| Word recognize, peace | La parola riconosce, la pace |