Traduzione del testo della canzone Danny Don't You Know - Ninja Sex Party

Danny Don't You Know (originale)

Hey little Danny, don’t you cry
I am you from much later in your life
I know your hair is wild, I know you have no style
You’re still a virgin and you will be for a while
Danny, don’t you know that you are hot as fuck on the inside?
Everybody knows the best bananas will be ripe with time
Danny, don’t you know that you kick so much ass on the inside?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Hey little Danny, don’t be blue
You had a growth spurt and you’re suddenly 6'2″
The girls are steering clear, you walk like a newborn deer
You sent birthday invites, and now all your friend is here
Danny, don’t you know that you are cool as fuck on the inside?
You’re just going through an awkward phase from 12 to 29
Danny, don’t you know that everyone feels weird on the inside?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Close your eyes and you will see
A window into your destiny
Now you’re on tour and they want more!
You step on stage and they come alive
No one cares that you’re 35
You’re a rock star on a centaur!
Where’d he get a centaur?
You’re still a nerdy kid inside
But now you’ve finally found your tribe
Hear the crowd roar!
Give ‘em what they came for!
All right, let me hear you!
D-A-N-N-Y, he’s a super awesome guy!
D-A-N-N-Y, he is not afraid to cry!
(What?)
D-A-N-N-Y, he cries almost all the time!
(Uh…)
D-A-N-N-Y, he cries and cries and cries and cries!
Okay, thanks guys!
Very helpful, thank you.
Shake it off, shake it off…
Danny, don’t you know that we’re all rad as fuck on the inside?
Now it’s time to rock the show, come on you are a star tonight
Danny, don’t you know that you’re a spandex butterfly for life?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know…

Danny Don't You Know (traduzione)

Ehi piccolo Danny, non piangere
Sono te da molto più tardi nella tua vita
So che i tuoi capelli sono selvaggi, so che non hai stile
Sei ancora vergine e lo sarai per un po'
Danny, non lo sai che sei fottutamente fottuto dentro?
Tutti sanno che le migliori banane matureranno con il tempo
Danny, non lo sai che prendi così a calci in culo all'interno?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Ehi piccolo Danny, non essere blu
Hai avuto uno scatto di crescita e all'improvviso sei 6'2″
Le ragazze stanno alla larga, tu cammini come un cervo appena nato
Hai inviato gli inviti di compleanno e ora tutti i tuoi amici sono qui
Danny, non lo sai che sei figo come fottuto dentro?
Stai solo attraversando una fase imbarazzante dalle 12 alle 29
Danny, non sai che tutti si sentono strani all'interno?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Chiudi gli occhi e vedrai
Una finestra sul tuo destino
Ora sei in tour e loro vogliono di più!
Sali sul palco e loro prendono vita
A nessuno importa che tu abbia 35 anni
Sei una rockstar su un centauro!
Dove ha preso un centauro?
Sei ancora un ragazzo nerd dentro
Ma ora hai finalmente trovato la tua tribù
Ascolta il ruggito della folla!
Dai loro quello per cui sono venuti!
Va bene, fammi ascoltare!
D-A-N-N-Y, è un ragazzo super fantastico!
D-A-N-N-Y, non ha paura di piangere!
(Che cosa?)
D-A-N-N-Y, piange quasi sempre!
(Ehm...)
D-A-N-N-Y, piange e piange e piange e piange!
Ok, grazie ragazzi!
Molto utile, grazie.
Scuotilo, scuotilo...
Danny, non lo sai che siamo tutti arrapati come fottuti dentro?
Ora è il momento di far rockare lo spettacolo, dai sei una star stasera
Danny, non sai che sei una farfalla di spandex per tutta la vita?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai?
Danny, non lo sai...