Traduzione del testo della canzone Release the Kraken - Ninja Sex Party

Release the Kraken (originale)

Look in the distance
Beyond the castle gates
The armies of the damned have come
On the horizon
They gather beneath the blood red sun
The blood red sun
A thousand warriors
Demons and orcs
Charging like a tornado
But they will never know
That their death awaits in waves below
In the waves blow
(We must now unleash the monster. May God forgive us!)
Release the Kraken!
(Hey guys)
The tolling of the iron bell
Release the Kraken!
(I'm the Kraken!)
Rising from the depths of hell
(Graaahh-)
(Does anyone have a lozenge?)
Out on the battlefield
The armies collide
And hundreds die where they stand
In screaming agony
The shadow of war across the land
All across the land
Now let’s end the fight
It’s time to decide
Whose blood will finally be spilled
Our secret weapon
A specter of hate who’s born to kill
He was born to kill
(The time is now! Go forth, Kraken! Leave nothing but corpses!)
Release the Kraken!
(I'm in a song!)
A creature of Satanic rage
Release the Kraken!
(Who wants sandwiches?)
Bursting from its sunken cave
(Release the Kraken!)
(Hey, look, I found a bell!)
Release the Kraken!
(Ding ding ding ding ding ding ding ding)
Impervious to sword and bow
Release the Kraken!
(I've got a splinter)
Death incarnate from below
Release the Kraken!
(Oops, I falled over!)
All shall drown in his domain
Release the Kraken!
(Splishy-splashy!)
The harbinger of fear and pain
(Well, you did nothing. The war is lost. Thanks, Kraken)
(You're welcome)

Release the Kraken (traduzione)

Guarda in lontananza
Oltre le porte del castello
Gli eserciti dei dannati sono arrivati
All'orizzonte
Si radunano sotto il sole rosso sangue
Il sole rosso sangue
Mille guerrieri
Demoni e orchi
Carica come un tornado
Ma non lo sapranno mai
Che la loro morte attende in onde di seguito
Tra le onde soffiano
(Ora dobbiamo scatenare il mostro. Che Dio ci perdoni!)
Libera il Kraken!
(Hey ragazzi)
Il rintocco della campana di ferro
Libera il Kraken!
(Io sono il Kraken!)
Sorgendo dalle profondità dell'inferno
(Graaahh-)
(Qualcuno ha una pastiglia?)
Fuori sul campo di battaglia
Gli eserciti si scontrano
E centinaia muoiono dove si trovano
In urlante agonia
L'ombra della guerra in tutto il paese
In tutta la terra
Ora concludiamo la lotta
È tempo di decidere
Il cui sangue sarà finalmente versato
La nostra arma segreta
Uno spettro dell'odio nato per uccidere
È nato per uccidere
(Il momento è adesso! Vai avanti, Kraken! Non lasciare altro che cadaveri!)
Libera il Kraken!
(Sono in una canzone!)
Una creatura di rabbia satanica
Libera il Kraken!
(Chi vuole i panini?)
Esplodendo dalla sua caverna sommersa
(Libera il Kraken!)
(Ehi, guarda, ho trovato un campanello!)
Libera il Kraken!
(Ding ding ding ding ding ding ding)
Impermeabile alla spada e all'arco
Libera il Kraken!
(Ho una scheggia)
La morte incarnata dal basso
Libera il Kraken!
(Oops, sono caduto!)
Tutti annegheranno nel suo dominio
Libera il Kraken!
(Splashy-splash!)
Il presagio di paura e dolore
(Beh, non hai fatto nulla. La guerra è persa. Grazie, Kraken)
(Prego)