Traduzione del testo della canzone I Do This - OG Ron C, DJ Candlestick, Nipsey Hussle

I Do This (originale)

Longwinded, running through this life like it was mine
Never settling, but setting every goal high
One thousand burpees on the path to my own destruction or success
But what is a mistake without the lesson?
See, the best teacher in life is your own experience
None of us know who we are until we fail
They say every man is defined by his reaction to any given situation
Well who would you want to define you?
Someone else or yourself?
Whatever you do, homie, give your heart to it
And stay strong
Lot of niggas fail, but I won’t
Lot of niggas fold, but I cope
Lot of niggas gone, but I’m home
Lot of niggas off, but I’m on
Lot of niggas lost on this road
Couple niggas gave up their goal
Gang of niggas traded their soul
But me, I’m standin' on ten toes
Lookin' out my Benz window
Wonder where’d my friends all go
Scared to give my heart to this girl
Paranoid she gon' leave if my ends get low
No one in this game to be played
But I’m knowin' that this game to be changed
I should be afraid of afraid
I’m just tryna live up to the meanin' of my name
I’m just tryna live up to them niggas in my gang
I’m just tryna live up to my moment on the stage
I’m just tryna live up to the truth in my pain
And the power that they gave me in the youth of today
I put a coupe in the safe
And I shoot from the waist
My time is money
And I ain’t got a second for you flukes and you fakes
I do this shit for my woes
I do this shit for my niggas
I do this shit for my bros
I do this shit for my niggas, yeah
I do this shit for my woes
I do this shit for my niggas
I do this shit for my bros
I do this shit for my niggas, yeah
We’ve been takin' trips more than often this month
When I call they pullin' up, 2, 3 stream up
You ain’t do enough for the clan, how I feel
If I gotta shut it down, how the film gon' feel?
120 in the Euro, one hand on the wheel
I was just broke, ran through a quarter mil'
Can’t believe I’m still here, shed tears for the dead
Cubes in my 30 chain, she don’t even wear
Call my little brother up, you know we took it there
Real nigga tellin' on me, only thing that I fear
Yeah, only thing that I fear
Real nigga tellin' on me, only thing that I fear
Lotta niggas queers, lotta dope in the air
Lotta niggas queers, lotta dope in the air
Styrofoam contaminated, got a nigga meditatin'
Yeah, I said it got a nigga meditatin'
I can’t even eat 'less I’m medicated
I can’t even sleep 'less I’m medicated
I’ve been on my feet chasin' check after check
Nigga, week after week, 'cause I’m dedicated
I can’t even eat 'less I’m medicated
I can’t even sleep 'less I’m medicated
I’ve been on my feet chasin' check after check
Nigga, week after week, 'cause I’m dedicated
I do this shit for my woes
I do this shit for my niggas
I do this shit for my bros
I do this shit for my niggas, yeah
Thugger!
I do this shit for my mothafuckin' niggas
I’m gettin' this money, yeah
I do this shit for them Benjis
Like you ain’t real or hood, no Tommy gun
I do this shit for my niggas
Pull up with Barettas, nigga, and just go BRRRT
I do this shit for them bad bitches
Wearin' red bottoms and Jimmy Choo
I do this shit for my daughter
I do this shit for my mama
I do this shit for my son, ayy, ayy
I do this shit for my brother
I do this shit for the world
I do this shit for the globe
I do this shit right here, nigga
And I do that shit, why y’all fuck with the boy?
I’m wet like a boat
I’m lovin' my chickens
I smoke and I choke
I do it for my brothers
I do it for my folk
Got 40s on me, yeah, yeah, yeah
Nigga shoot from the toes
All the way up to the top
All the way up to the top

(traduzione)

Prolisso, correndo attraverso questa vita come se fosse la mia
Mai accontentarsi, ma fissare ogni obiettivo in alto
Mille burpees sulla strada della mia distruzione o del mio successo
Ma cos'è un errore senza la lezione?
Vedi, il miglior insegnante della vita è la tua esperienza
Nessuno di noi sa chi siamo finché non falliamo
Dicono che ogni uomo sia definito dalla sua reazione a qualsiasi situazione
Bene, chi vorresti definirti?
Qualcun altro o te stesso?
Qualunque cosa tu faccia, amico, dedicaci il tuo cuore
E resta forte
Molti negri falliscono, ma io no
Un sacco di negri piegano, ma io faccio
Molti negri se ne sono andati, ma io sono a casa
Molti negri sono fuori, ma io ci sono
Molti negri si sono persi su questa strada
Una coppia di negri ha rinunciato al loro obiettivo
Una banda di negri ha scambiato la propria anima
Ma io, sono in piedi sulle dieci dita dei piedi
Guardo fuori dalla mia finestra della Benz
Mi chiedo dove siano andati tutti i miei amici
Paura di dare il mio cuore a questa ragazza
Paranoica, se ne andrà se i miei fini si abbassano
Nessuno in questo gioco deve essere giocato
Ma so che questo gioco deve essere cambiato
Dovrei avere paura di aver paura
Sto solo cercando di essere all'altezza del significato del mio nome
Sto solo cercando di essere all'altezza di quei negri nella mia banda
Sto solo cercando di essere all'altezza del mio momento sul palco
Sto solo cercando di essere all'altezza della verità nel mio dolore
E il potere che mi hanno dato nella gioventù di oggi
Metto una coupé nella cassaforte
E sparo dalla vita
Il mio tempo è denaro
E non ho un secondo per te fortunati e falsi
Faccio questa merda per i miei guai
Faccio questa merda per i miei negri
Faccio questa merda per i miei fratelli
Faccio questa merda per i miei negri, sì
Faccio questa merda per i miei guai
Faccio questa merda per i miei negri
Faccio questa merda per i miei fratelli
Faccio questa merda per i miei negri, sì
Abbiamo fatto viaggi più che spesso questo mese
Quando chiamo, si avvicinano, 2, 3 in streaming
Non fai abbastanza per il clan, come mi sento
Se devo spegnerlo, come si sentirà il film?
120 in Euro, una mano sul volante
Ero solo al verde, ho corso per un quarto di milione
Non riesco a credere di essere ancora qui, piango per i morti
Cubi nella mia catena da 30, non li indossa nemmeno
Chiama il mio fratellino, sai che l'abbiamo portato lì
Il vero negro mi parla, l'unica cosa che temo
Sì, l'unica cosa che temo
Il vero negro mi parla, l'unica cosa che temo
Lotta Niggas queers, lotta di droga nell'aria
Lotta Niggas queers, lotta di droga nell'aria
Styrofoam contaminato, ho un negro che medita
Sì, ho detto che ha un negro che medita
Non riesco nemmeno a mangiare "a meno che non sono medicato".
Non riesco nemmeno a dormire senza farmaci
Sono stato in piedi a inseguire un controllo dopo l'altro
Nigga, settimana dopo settimana, perché mi dedico
Non riesco nemmeno a mangiare "a meno che non sono medicato".
Non riesco nemmeno a dormire senza farmaci
Sono stato in piedi a inseguire un controllo dopo l'altro
Nigga, settimana dopo settimana, perché mi dedico
Faccio questa merda per i miei guai
Faccio questa merda per i miei negri
Faccio questa merda per i miei fratelli
Faccio questa merda per i miei negri, sì
Thugger!
Faccio questa merda per i miei negri fottuti
Sto ottenendo questi soldi, sì
Faccio questa merda per quei Benji
Come se non fossi reale o incappucciato, senza Tommy gun
Faccio questa merda per i miei negri
Fermati con Baretta, negro e vai semplicemente BRRRT
Faccio questa merda per quelle puttane cattive
Indossa pantaloni rossi e Jimmy Choo
Faccio questa merda per mia figlia
Faccio questa merda per mia mamma
Faccio questa merda per mio figlio, ayy, ayy
Faccio questa merda per mio fratello
Faccio questa merda per il mondo
Faccio questa merda per il mondo
Faccio questa merda proprio qui, negro
E io faccio quella merda, perché fottete tutti con il ragazzo?
Sono bagnato come una barca
Amo i miei polli
Fumo e soffro
Lo faccio per i miei fratelli
Lo faccio per la mia gente
Ho 40 anni su di me, sì, sì, sì
Nigga spara dalle dita dei piedi
Fino in cima
Fino in cima