Traduzione del testo della canzone Juice - Riff Raff, OG Ron C

Juice (originale)

Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I’m fellin' loose
Now-now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now-now I got the juice
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Now I got the juice
Now I’m feelin' loose
Jumping out the coupe, crushed jewels on my tooth
Two yellow companions at my mansion mud wrastlin'
Five minutes after might swang through White Castle
Don’t get it confused I done broke all the rules
Don’t get it twisted you see my name in hieroglyphics
Flippin' up my phone touch screen Motorola
Daddy, what’s baking soda?
I noticed, I stay focused
Everybody noted that my words fully loaded
Nah I ain’t no rapper
Acres Homes high capper
A-1 trapper and a fifth wheel relaxer
Flip game like spatula
Bleed block like Dracula
In my trunk an AR
Throw hands like César
Make you feel worthless, trap out the entire purchase
You think I ain’t gon shine, you out your rabbit ass mind — BITCH
Hater repellant on my body
Trunk kicking like karate
Pop it up like a Ducati
Riding shotty in the big body
They call me big naughty
And bitching to get my stacks
Chill in the jacuzzi but relaxing like a bubble bath
Fit cost me 2 stacks
Shoes cost me double that
Gucci up on my waistline and I’m walking it like Johnny Cash
On the gas you can see my stock
Contagious never stops
Cabbage wrapped in rubber bands
Wrinkle free like botox
Swag poppin' like four Glocks
I got them fast feet
Haters talking down I’ll run up on em like a track meet
I got that mac heat, affiliated but recognized
Everybody know I’m on the rise, so they on my side
Baby she love to ride, punch it like a gas gauge
Hit it up like Johnny Cage and twist it up like Riff Raff’s braids
Fitted like a pair of Jays, eight keys and DK
Get the repellant out and spray it on me like a can of Raid
I’m on that MVP shit, call me Joe Montana
I got more juice than Minute Maid or Tropicana
I do what I do to upset a hater
I stay on the roll like toilet paper
Beans and Cornbread on the beat so it’s bumpin'
I’m staying on my toes like I’m reaching for something
Fuck what you say — I so hot
Call me Will Smith — I, Robot
Need a hostage team, I am your supplier
I’m Denzel Washington, Man on Fire
I am not a rapper, I am a musician
I stay high like college tuition
So hater, keep on barking
We in the front like handicap parking
Yeah you fresh but you ain’t fresh like we
Recognize Records — Hip Hop Ent
Dodging paparazzi, ninja bike is Kawasaki
Yes I’m not comparable
Your gal is getting hysterical
K-pak from Pakistan
My skin like some quicksand
Packing like an Astro van
My spaceship needs a kickstand
Never been a scrawny cat
Gunning at your Pontiac
Slangin' at the laundromat
The basement where she’s buried at
Blood on Fire, turning heads like a pliers
No batteries required
Rap game Michael Myers

(traduzione)

Ora ho il succo
Ora mi sento sciolto
Ora ho il succo
Ora mi sento sciolto
Ora ho il succo
Ora mi sento sciolto
Ora mi sto perdendo
Ora-ora mi sento sciolto
Ora ho il succo
Ora, ora ho il succo
Ora ho il succo
Ora, ora ho il succo
Ora ho il succo
Ora, ora ho il succo
Ora ho il succo
Ora mi sento sciolto
Ora ho il succo
Ora mi sento sciolto
Saltare fuori dalla coupé, gioielli schiacciati sul mio dente
Due compagni gialli nella mia casa che lotta nel fango
Cinque minuti dopo potrebbe oscillare attraverso White Castle
Non ti confondere, ho violato tutte le regole
Non ti contorcere, vedi il mio nome nei geroglifici
Apri il touch screen del mio telefono Motorola
Papà, cos'è il bicarbonato di sodio?
Ho notato, rimango concentrato
Tutti hanno notato che le mie parole erano completamente caricate
No, non sono un rapper
Acres Homes high capper
Trapper A-1 e una quinta ruota rilassante
Capovolgi il gioco come una spatola
Blocco sanguinante come Dracula
Nel mio trucco un AR
Lancia le mani come César
Ti fanno sentire inutile, intrappola l'intero acquisto
Pensi che non brillerò, sei fuori di testa da coniglio - CAGNA
Repellente per l'odio sul mio corpo
Il tronco scalcia come il karate
Apri come una Ducati
Cavalcando un gran corpo
Mi chiamano grande cattivo
E mi sto lamentando per avere le mie pile
Rilassati nella vasca idromassaggio ma rilassati come un bagno di bolle
Fit mi è costato 2 pile
Le scarpe mi costano il doppio
Gucci in vita e lo sto camminando come Johnny Cash
Sul gas puoi vedere il mio stock
Il contagioso non si ferma mai
Cavolo avvolto in elastici
Senza rughe come il botox
Swag scoppiando come quattro Glock
Li ho provvisti di piedi veloci
Gli odiatori discutono, li rincorrerò come un incontro in pista
Ho ottenuto quel mac heat, affiliato ma riconosciuto
Tutti sanno che sono in aumento, quindi loro sono dalla mia parte
Tesoro, lei ama cavalcare, dargli un pugno come un indicatore del gas
Colpiscilo come Johnny Cage e attorciglialo come le trecce di Riff Raff
Montato come un paio di Jay, otto chiavi e DK
Tira fuori il repellente e spruzzalo su di me come una bomboletta di Raid
Sono su quella merda da MVP, chiamami Joe Montana
Ho più succo di Minute Maid o Tropicana
Faccio quello che faccio per irritare un odiatore
Rimango sul rotolo come carta igienica
Fagioli e Pan di Mais al ritmo, quindi urta
Rimango in punta di piedi come se stessi cercando qualcosa
Fanculo quello che dici, sono così sexy
Chiamami Will Smith - io, Robot
Ho bisogno di una squadra di ostaggi, io sono il tuo fornitore
Sono Denzel Washington, Man on Fire
Non sono un rapper, sono un musicista
Rimango in alto come le tasse universitarie
Quindi odio, continua ad abbaiare
A noi di fronte piace il parcheggio per disabili
Sì, sei fresco ma non sei fresco come noi
Riconosci i record — Hip Hop Ent
Schivando i paparazzi, la bici ninja è Kawasaki
Sì, non sono paragonabile
La tua ragazza sta diventando isterica
K-pak dal Pakistan
La mia pelle come delle sabbie mobili
Fare le valigie come un furgone Astro
La mia astronave ha bisogno di un cavalletto
Non sono mai stato un gatto magro
Pistola contro la tua Pontiac
Slangin' alla lavanderia a gettoni
Il seminterrato in cui è sepolta
Sangue in fiamme, che gira la testa come una pinza
Non sono necessarie batterie
Gioco rap Michael Myers