Testi di Pay Attention - Nissi

Pay Attention (originale)

I said, «teacher, don’t teach me nonsense»
Democracy
Crazy Demo
Demonstration of craze
Crazy Demonstration
If I had a dollar for each time I heard «that's life»
I’ll be hella rich
Hehehe hella rich
Gotta pound for every world ain’t rosie & fine
I’ll be hella rich
Hehehe hella rich
I can’t help but wonder
Could we be a little more aware of each other
We all talk about that freedom, New world, but what is the outcome if we can’t
see past the mirror
Rora O!
Rora O!
We all know that people make a home
Ma sare O!
Ma sare O!
Take it easy and don’t loose control
Don’t talk, act
Don’t say, show it
Don’t promise, but prove it
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom
Bombs going off like it’s a celebration
What a contradiction
Cococo contradiction
Some living the good life, others in tribulation
What a contradiction
Cococo contradiction
It’s like everybody’s fighting for something
Love, rights, religion, or just to stay breathing
I see people screaming, «Hands Up»
And they’re not even at a concert
Don’t talk, act
Don’t say, show it
Don’t promise, but prove it
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom
If we rise, we would take it to the mountain top
Put some love on somebody, love on somebody
Respect life, all man got to limit pon the clock
Put some love on somebody, love on somebody
Why ayaye this freedom always come at a cost.
I see people getting lost around the crowd
Now we’re wondering, «when will it end, when will it end?»
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom

(traduzione)

Ho detto, «maestro, non insegnarmi sciocchezze»
Democrazia
Dimostrazione pazzesca
Dimostrazione di mania
Dimostrazione pazzesca
Se avessi un dollaro per ogni volta che sentissi «è la vita»
Sarò molto ricco
Hehehe ciao ricco
Devo battere per ogni mondo che non è roseo e va bene
Sarò molto ricco
Hehehe ciao ricco
Non posso fare a meno di chiedermelo
Potremmo essere un po' più consapevoli l'uno dell'altro
Parliamo tutti di quella libertà, Nuovo mondo, ma qual è il risultato se non possiamo
vedere oltre lo specchio
Rorà Oh!
Rorà Oh!
Sappiamo tutti che le persone costruiscono una casa
Mamma O!
Mamma O!
Vacci con calma e non perdere il controllo
Non parlare, agisci
Non dire, mostralo
Non promettere, ma dimostralo
Fai sapere al mondo che ti vedo proprio ora, per te proprio ora
Sì a te adesso, per te adesso
Voglio vederti vivere come vuoi, non lasciare che nessuno ti fermi
Hai solo una vita, quindi vivila come vuoi
Che sensazione quando prestiamo attenzione alla libertà
Bombe che esplodono come se fosse una celebrazione
Che contraddizione
Contraddizione di Cococò
Alcuni vivono la bella vita, altri nella tribolazione
Che contraddizione
Contraddizione di Cococò
È come se tutti stessero combattendo per qualcosa
Amore, diritti, religione o semplicemente per continuare a respirare
Vedo persone che gridano "Mani in alto"
E non sono nemmeno a un concerto
Non parlare, agisci
Non dire, mostralo
Non promettere, ma dimostralo
Fai sapere al mondo che ti vedo proprio ora, per te proprio ora
Sì a te adesso, per te adesso
Voglio vederti vivere come vuoi, non lasciare che nessuno ti fermi
Hai solo una vita, quindi vivila come vuoi
Che sensazione quando prestiamo attenzione alla libertà
Se saliamo, lo portiamo sulla cima della montagna
Metti un po' d'amore su qualcuno, amore su qualcuno
Rispetta la vita, tutti gli uomini devono limitare l'orologio
Metti un po' d'amore su qualcuno, amore su qualcuno
Perché ayaye questa libertà ha sempre un costo.
Vedo persone che si perdono tra la folla
Ora ci chiediamo, «quando finirà, quando finirà?»
Fai sapere al mondo che ti vedo proprio ora, per te proprio ora
Sì a te adesso, per te adesso
Voglio vederti vivere come vuoi, non lasciare che nessuno ti fermi
Hai solo una vita, quindi vivila come vuoi
Che sensazione quando prestiamo attenzione alla libertà