Traduzione del testo della canzone Inside Your Head - Nitrogenetics

Inside Your Head (originale)

So keep your guard up
Inside your head
Now!
Motherf***er now!
I plan my attack while you’re making records
So keep your guard up
F*** it, f*** it up now!
Motherf***ers give it up right now!
F*** it, right, give it right, f*** it right…
Motherf***ers give it up right now!
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Cause I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Everybody in the motherf***ing building
Stand up and pay total attention
Put your f***ing drinks down
Everybody stand up!
F*** it, f*** it, f*** it now!
I plan my attack while you’re making records
Looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Everybody…
Everybody stand up!
I plan my attack while you’re making records
F*** it up now!
I plan my attack while you’re making records
So keep your guard up
F***, f***, f*** it now!
I plan my attack while you’re making records
So keep your…
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head

(traduzione)

Quindi tieni alta la guardia
Dentro la tua testa
Adesso!
Figlio di puttana ora!
Pianifico il mio attacco mentre stai registrando
Quindi tieni alta la guardia
Fanculo, fanculo adesso!
I figli di puttana rinunciano in questo momento!
Fanculo, giusto, dagli bene, fanculo bene...
I figli di puttana rinunciano in questo momento!
Ti sto guardando attraverso il vetro
Non so quanto tempo è passato
Oh, Dio, sembra per sempre
Ma nessuno te lo dice mai
Che per sempre si sente come a casa
Seduto tutto solo dentro la tua testa
Perché ti sto guardando attraverso il vetro
Non so quanto tempo è passato
Tutto quello che so è che sembra per sempre
Ma nessuno te lo dice mai
Che per sempre si sente come a casa
Seduto tutto solo dentro la tua testa
Tutti nel fottuto edificio
Alzati e presta la massima attenzione
Metti giù i tuoi fottuti drink
Tutti in piedi!
Fanculo, fanculo, fanculo adesso!
Pianifico il mio attacco mentre stai registrando
Guardarti attraverso il vetro
Non so quanto tempo è passato
Oh, Dio, sembra per sempre
Ma nessuno te lo dice mai
Che per sempre si sente come a casa
Seduto tutto solo dentro la tua testa
Tutti…
Tutti in piedi!
Pianifico il mio attacco mentre stai registrando
Fanculo adesso!
Pianifico il mio attacco mentre stai registrando
Quindi tieni alta la guardia
F***, f***, vaffanculo adesso!
Pianifico il mio attacco mentre stai registrando
Quindi mantieni il tuo...
Non so quanto tempo è passato
Oh, Dio, sembra per sempre
Ma nessuno te lo dice mai
Che per sempre si sente come a casa
Seduto tutto solo dentro la tua testa