Traduzione del testo della canzone Another Way - Nitti Gritti, Mario

Another Way (originale)

Baby, don’t talk
This time I want you to try to listen
To be honest I
Don’t wanna bring the past up to relieve it
Now girl
Even though it’s been awhile
Since I even seen you smile
I promise I don’t live the same lifestyle
I ain’t here to waste your time
I just wanna get it right
I can’t get these things off my mind
'Cause you weren’t the only one
Thinking that we were done
If nothing’s gonna change
Then maybe we should fall in love another way
Fall in love
Then maybe we should fall in love another way
Fall in love
Fall in love
I’ma listen now
I’m on a mission, girl what’s missing
I need to know
I’m in position now
The fire’s rising baby, ain’t no putting it out
Even though it’s been awhile
Girl, it’s good to see you smile
I think it’s time we live the same lifestyle
'Cause I ain’t here to waste your time
I just wanna get it right
I can’t get these things off my mind, no
'Cause you weren’t the only one
Thinking that we were done
If nothing’s gonna change
Then maybe we should fall in love another way
Fall in love
Than maybe we should fall in love another way
Fall in love
Fall in love

Another Way (traduzione)

Tesoro, non parlare
Questa volta voglio che provi ad ascoltare
Ad essere onesto I
Non voglio tirare in ballo il passato per alleviarlo
Ora ragazza
Anche se è passato del tempo
Da quando ti ho visto sorridere
Prometto che non vivo lo stesso stile di vita
Non sono qui per farti perdere tempo
Voglio solo farlo bene
Non riesco a togliermi queste cose dalla mente
Perché non eri l'unico
Pensando che avessimo finito
Se non cambierà nulla
Allora forse dovremmo innamorarci in un altro modo
Innamorarsi
Allora forse dovremmo innamorarci in un altro modo
Innamorarsi
Innamorarsi
Sto ascoltando ora
Sono in missione, ragazza, cosa manca
Ho bisogno di sapere
Sono in posizione ora
Il fuoco sta nascendo bambino, non è possibile spegnerlo
Anche se è passato del tempo
Ragazza, è bello vederti sorridere
Penso che sia ora di vivere lo stesso stile di vita
Perché non sono qui per farti perdere tempo
Voglio solo farlo bene
Non riesco a togliermi queste cose dalla mente, no
Perché non eri l'unico
Pensando che avessimo finito
Se non cambierà nulla
Allora forse dovremmo innamorarci in un altro modo
Innamorarsi
Allora forse dovremmo innamorarci in un altro modo
Innamorarsi
Innamorarsi