Traduzione del testo della canzone Empty - Nitti Gritti, Reo Cragun

Empty (originale)

I’m in my feelings
Inside starin' at the ceilin'
Ain’t nobody know the real me
Tryin' be strong but it kills me, kills me
(Kills me)
I’ve been doin' this since '16
Ain’t nobody know the real me
Tryin' to stay strong but I’m empty, empty
(Empt-)
I got way too many people all in my business now
We ain’t used to have shit back then
But we sitting real pretty right now
Whole lot of shit changed now
You can see it in my face now
I almost quit back then
Thank God I stayed down, yeah
This shit’s not easy
City to city
I got a whole bunch of loved ones that miss me
I’m sad to the core
To da Nitti Gritti
None of this money I’m gettin' convince me
I keep on burnin' out
I needed you around
But you always let me down
I’m in my feelings
Inside starin' at the ceilin'
Ain’t nobody know the real me
Tryin' be strong but it kills me, kills me
(Kills me)
I’ve been doin' this since '16
Ain’t nobody know the real me
Tryin' to stay strong but I’m empty, empty
(Empt-)
I gotta chill because I’m way too stressed out
I’ve been prayin' for a big blessin' now
I don’t ask for much, will you help me out?
(Will you help me out?)
Don’t you break down
(Don't you break down)
You’ll figure it out
(You'll figure it out)
You need to calm down
(You need to calm down)
You need to calm down
I’m in my (feel-)

(traduzione)

Sono nei miei sentimenti
Dentro fissando il soffitto
Nessuno conosce il vero me
Cercare di essere forte ma mi uccide, mi uccide
(Mi uccide)
Lo faccio dal '16
Nessuno conosce il vero me
Sto cercando di rimanere forte ma sono vuoto, vuoto
(Vuoto-)
Ora ho troppe persone tutte nella mia attività
All'epoca non avevamo merda
Ma in questo momento siamo seduti davvero belli
Un sacco di merda è cambiato ora
Puoi vederlo in faccia ora
All'epoca ho quasi smesso
Grazie a Dio sono rimasto giù, sì
Questa merda non è facile
Da città a città
Ho un sacco di persone care a cui manco
Sono triste fino al midollo
A da Nitti Gritti
Nessuno di questi soldi mi convince
Continuo a bruciare
Avevo bisogno di te in giro
Ma mi hai sempre deluso
Sono nei miei sentimenti
Dentro fissando il soffitto
Nessuno conosce il vero me
Cercare di essere forte ma mi uccide, mi uccide
(Mi uccide)
Lo faccio dal '16
Nessuno conosce il vero me
Sto cercando di rimanere forte ma sono vuoto, vuoto
(Vuoto-)
Devo rilassarmi perché sono troppo stressato
Sto pregando per una grande benedizione ora
Non chiedo molto, mi aiuterai?
(Mi aiuterai ?)
Non abbatterti
(Non abbatterti)
Lo scoprirai
(Lo scoprirai)
Devi calmarti
(Devi calmarti)
Devi calmarti
Sono nel mio (sentire-)