Traduzione del testo della canzone Beni Beni - Niyaz

Beni Beni (originale)

Bab-ı ihsanından
Mürüvet eyle
Mürüvet eyle
Karıştırma her bir
Eşyaya beni
Bakma isyanıma
Merhamet eyle
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sultanım beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Kün buyurdun her eşyayı yetirdin yali yetirdin
Mevcudatı kemaline getirdin
Yaptın arş'ı kürş'ü çıktın oturdun
Düşürdün dünyaya dost dost
Kavgaya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Düşürdün dünyayı dost dost
Kavgaya beni beni dost beni beni
Dertli’ye tükenmez nice dert verdin ala dert verdin
Ne çekmeğe sabır
Ne gayret verdin verdin
Ne saltanat verdin
Ne devlet verdin
Ya niçin getirdin dost dost
Dünyaya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Çok şükür bir dara dost dost yitirdin beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni

(traduzione)

Dalle benedizioni del Bab
essere una benedizione
essere una benedizione
Mescolando ciascuno
riempimi
Non guardare la mia ribellione
abbi pietà
Amico amico della gamma di trasporto
dimmi
amico me me
me me me me il mio sultano me me me me
Amico amico della gamma di trasporto
dimmi
amico me me
Hai detto kun, sei bastato, sei bastato, sei bastato
Hai portato il presente alla sua perfezione
Hai fatto l'arsh e il kurş, ti sei seduto
Hai abbandonato il mondo, amico, amico
combatti con me
amico me me
me me me me mi ami me me
Hai fatto cadere il mondo, amico
combatti con me me me me me me
Hai dato a Dertli un sacco di problemi inesauribili.
pazienza per cosa
Che sforzo hai dato?
Che regno hai dato
Che stato hai dato?
Perché l'hai portato, amico?
Friend me me me me me me al mondo
me me me me mi ami me me
Grazie a Dio mi hai perso per un po'.
amico me me
me me me me mi ami me me
Amico amico della gamma di trasporto
dimmi
amico me me
amico me me
amico me me