
Data di rilascio: 07.03.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
On dit quoi(originale) |
Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on |
répond à ses appels, |
comment ne pas pouvoir aimer et donner? |
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter |
Refrain |
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee |
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee |
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore |
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore |
mais elle continue à faire car c’est son devoir |
oui elle continue à donner sans reçevoir |
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main |
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main |
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu |
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux |
Refrain |
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en |
retour |
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa |
vavavavavavavavavavavava |
vavavavavavavava |
On Dit Quoi on dit va |
vavavavavavavavavavavava |
vavavavavavavava |
vavavavavavava |
changer (On Dit Quoi) |
aider (faut pas faire mal) |
tourner (ou ouou annnnn) |
partager ou ou ou annnn |
(traduzione) |
Un piccolo animale a volte è trattato meglio di lei, se ha fame se ha sete noi |
risponde alle sue chiamate, |
come non poter amare e donare? |
si impegna senza aspettarsi in cambio e senza contare |
Coro |
ma diciamo cosa, eben cosa, ma cos'altro? |
cosa, cosa stai dicendo, e poi cosa ancoraeee |
e andiamo maaaaaaaaal, cosa cosa cosa di nuovo |
chi c'è di nuovo, cosa cosa cosa di nuovo |
ma continua a farlo perché è suo dovere |
sì, continua a dare senza ricevere |
sentiamo cos'è l'amore, lei ha il cuore in mano |
eppure dirlo non è un sostituto per una mano amica |
quanto avrebbe persino accumulato tesori presso Dio |
ricevere da un altro non può che renderti felice |
Coro |
è bello ricevere sempre, così come fa male quando non c'è niente |
Restituzione |
ma abbiamo detto cosa cosa cosaaaaaaa |
vavavavavavavavavavavava |
vavavavavavavava |
Diciamo quello che diciamo vai |
vavavavavavavavavavavava |
vavavavavavavava |
vavavavavavava |
cambiare (abbiamo detto cosa) |
aiuto (non ferire) |
girare (o o o annnnn) |
condividi o o o nnnn |