Traduzione del testo della canzone Picture Me Grapin’ - NLE Choppa

Picture Me Grapin’ (originale)

Yeah, turn me up a lil bit more
Just a lil bit more
What is that picture of me grapin'?
Ayy, we movin', ayy
Ayy, ayy
Oh, they gon' fuck on with this right now
NLE, the Top Shotta
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I got the bomb like Al-Qaeda
NLE, the Top Shotta, ayy
Picture me rollin' (Yeah)
Fat Cackwood smokin', couple bitches in motion
We ain’t causin' commotions but I be braggin' and boastin'
I put the most in, I get the most out (I get it out), no doubt
I brought the Glock in and took my show out (Brr, brr, brr, brr), I sold out
We break them poles out for your show out (Ayy), then roll out
I got him hit and then I rapped about it, think he know now
Put a duffle bag up on his head, my nigga cash out (Cash out)
I get the cheese in large amounts
They callin' me the cash cow (They callin' me the cash cow)
We get the peace, we get the pints and then we tax 'em, Uncle Sam
Give 'em teddy bears and T-shirts, my dawg will put 'em down
Told that nigga get from 'round me, I don’t trust 'em (I don’t trust 'em)
So it’s fuck 'em, brand new chopper suppressed the muzzle whips when I bust 'em
Slide on 'em, hit the brother
Then we double back with different cutters (Brr, brr, brr, brr)
They know it’s real, they know it’s drama (Ayy), so they call 'em off
Ayy, I live the life of a top shotta until the day I die (Day I die)
Yeah, you know I’m a thug nigga, but I’ma still cry (Still cry)
We ain’t doin' no drive-bys, I look him in his eyes (I look him in his eyes)
Standin' over with this fire
And I’ma watch that nigga die (I'ma watch that nigga die)
Niggas know how we comin', comin'
We slammin' like we drummin' (Slammin' like we drummin')
Niggas pull up, we dumper dumpin', we shootin' it ain’t nothin'
We leavin' them niggas slumpin', slumpin', see my gun and runnin' out
A hunnid rounds keep 'em comin', comin', murder on my conscience
I got this pistol in my pants and I’m posted where I wanna be (Yeah, yeah)
I made my own label, I can’t see no nigga sonnin' me
I got too much to lose, I’m takin' you, you think you takin' me?
(Watch)
I never been a fool, I watch your moves
You think you snakin' me?
(I'm watchin')
Real killer, all my niggas feel safe with me
Even though they really supposed to be securin' me
I told Big Sean that I don’t really need security, but that’s my nigga
But ain’t any nigga put fear in me
I sincerely wrote a note but they ain’t hearin' me (They ain’t hearin' me, cuh)
I give a junk a line of coke to go on killing sprees
(They ain’t hearin' me, cuh)
I told the bitch to get the drop while she was on her knees (Brr, brr)
She asked me what’s in it for her, I said, «I got a treat,"I skeeted
Yeah I left it on her face and I told her
«That's the only thing you gettin' from me, bih»
I live the life of a boss player until the day I die (Until the day I die)
Couple bitches they feelin' on me
They sayin' that I’m fly (They sayin' that I’m fly)
Feel like 2Pac, I got two bitches, they fuckin' in the spot
Her ass fat, I’m grabbin', grippin', I’ma squeeze it 'til it pop
You know I get around, I get your pants down and then I rob (Then I rob)
Hood nigga, I’ma pull my pants down, keep on my socks
Jamaican nigga, she be feelin' on my hair, she like my locs (She like my locs)
I put her head on my cock, I told her, «Suck it, don’t stop»
Ay you can call me tummy, I got the drank up in my belly
And we slid on 'em, got to poppin', know you got the message
We ain’t 'bout the talkin', bitch, we 'bout the sparkin'
(About to kill a nigga, yeah, we gonna merk him)
Pull up on 'em then we caution taped him, white-chalk him
I got a child but my BM really be on bullshit (She on bullshit, that’s facts)
I’m askin' God why, I got these problems on these pool pits
Heard another diss today, I put 'em on my shooter list (They on my shooter list)
Shoot it up, I’m all black, I’m ready to go do it man
Shoot a man, gun in hand
Have 'em runnin' like the running man
Where you runnin' when I’m sprayin'?
A couple bands wrapped in rubber bands
Put it all up on your head
Bands make 'em dance when them choppas start playin'
You sayin' what you sayin' but I’m sayin' what I’m sayin'
And my nigga of the Xans he’ll blam on your man (Brr)
Ayy, I live the life of a top shotta until the day I die (Day I die)
Yeah, you know I’m a thug nigga, but I’ma still cry (Still cry)
We ain’t doin' no drive-bys, I look him in his eyes (I look him in his eyes)
Standin' over with this fire, and I’ma watch that nigga die (I'ma watch that
nigga die)
Niggas know how we comin', comin'
We slammin' like we drummin' (Slammin' like we drummin')
Niggas pull up, we dumper dumpin', we shootin' it ain’t nothin'
We leavin' them niggas slumpin', slumpin', see my gun and runnin' out
A hunnid rounds keep 'em comin', comin', murder on my conscience
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hahaha
Brr, brr, brr
Picture me rollin'
We bend the curve when we creepin', when we step
Picture me grapin'
Play them choppas, move 'em right to left
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Picture me rollin'
NLE, the Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda
Picture me grapin', brr

(traduzione)

Sì, alzami un po' di più
Solo un po' di più
Qual è quella foto di me che afferro?
Ayy, ci stiamo muovendo, ayy
Ehi, ehi
Oh, andranno avanti con questo proprio ora
NLE, il Top Shotta
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ho la bomba come Al-Qaeda
NLE, il Top Shotta, ayy
Immaginami rollin' (Sì)
Fat Cackwood che fuma, coppia di puttane in movimento
Non stiamo causando trambusto, ma io mi vanto e mi vanto
Metto il massimo, ottengo il massimo (lo ottengo), senza dubbio
Ho portato la Glock e ho portato fuori il mio spettacolo (Brr, brr, brr, brr), ho fatto il tutto esaurito
Gli rompiamo i pali per il tuo spettacolo (Ayy), quindi lanciamo
L'ho colpito e poi l'ho fatto rap, penso che ora lo sappia
Mettigli un borsone in testa, il mio negro incassa (incassa)
Prendo il formaggio in grandi quantità
Mi chiamano la vacca da mungere (Mi chiamano la vacca da mungere)
Otteniamo la pace, prendiamo le pinte e poi le tasse, zio Sam
Dategli orsacchiotti e magliette, il mio dawg li metterà giù
Ho detto che il negro viene da 'intorno a me, non mi fido di loro (non mi fido di loro)
Quindi vaffanculo, l'elicottero nuovo di zecca ha soppresso le fruste della museruola quando li rompo
Scivola su di loro, colpisci il fratello
Quindi raddoppiamo con diverse taglierine (Brr, brr, brr, brr)
Sanno che è reale, sanno che è un dramma (Ayy), quindi li chiamano fuori
Ayy, vivo la vita di un top shotta fino al giorno in cui muoio (giorno in cui muoio)
Sì, sai che sono un negro delinquente, ma piango ancora (piango ancora)
Non stiamo facendo nessun drive-by, lo guardo nei suoi occhi (lo guardo nei suoi occhi)
Stare a guardare con questo fuoco
E guarderò quel negro morire (guarderò quel negro morire)
I negri sanno come stiamo arrivando, arrivando
Sbattiamo come se tamburellassimo (Sbattiamo come se tamburellassimo)
I negri si fermano, noi scarichiamo, stiamo sparando, non è niente
Lasciamo quei negri che crollano, crollano, vediamo la mia pistola e scappano
Un cento round li fa venire, arrivano, un omicidio sulla mia coscienza
Ho questa pistola nei pantaloni e sono postato dove voglio essere (Sì, sì)
Ho creato la mia etichetta, non riesco a vedere nessun negro che mi canta
Ho troppo da perdere, ti sto prendendo, pensi di prendermi?
(Guadare)
Non sono mai stato uno stupido, guardo le tue mosse
Pensi di prendermi in giro?
(sto guardando)
Vero assassino, tutti i miei negri si sentono al sicuro con me
Anche se dovrebbero davvero proteggermi
Ho detto a Big Sean che non ho davvero bisogno di sicurezza, ma questo è il mio negro
Ma nessun negro ha messo paura in me
Ho sinceramente scritto una nota ma non mi stanno ascoltando (non mi stanno ascoltando, cuh)
Do a una spazzatura una linea di coca per continuare a uccidere folli
(Non mi stanno ascoltando, cuh)
Ho detto alla cagna di far cadere mentre era in ginocchio (Brr, brr)
Mi ha chiesto che cosa c'è dentro per lei, io ho detto: "Ho una sorpresa", ho skeeted
Sì, l'ho lasciato sulla sua faccia e gliel'ho detto
«Questa è l'unica cosa che ottieni da me, bih»
Vivo la vita di un boss fino al giorno in cui muoio (fino al giorno in cui muoio)
Un paio di puttane si sentono su di me
Dicono che volo (Dicono che volo)
Mi sento come 2Pac, ho due puttane, scopano sul posto
Il suo culo grasso, lo sto afferrando, afferrandolo, lo stringerò finché non scoppia
Sai che vado in giro, ti abbassi i pantaloni e poi rubo (poi rubo)
Hood negro, mi tirerò giù i pantaloni, mi tengo i calzini
Negro giamaicano, si sente sui miei capelli, le piacciono le mie posizioni (Le piacciono le mie posizioni)
Le ho messo la testa sul cazzo, le ho detto: «Succhialo, non fermarti»
Sì, puoi chiamarmi pancia, mi sono ubriacato nella pancia
E li abbiamo scivolati addosso, abbiamo spuntato, sapendo che hai ricevuto il messaggio
Non stiamo parlando di chiacchiere, cagna, stiamo parlando di scintille
(Sto per uccidere un negro, sì, lo chiameremo)
Tirali su, poi lo fissiamo con del nastro adesivo, gessiamolo di bianco
Ho un figlio, ma il mio BM è davvero sulle stronzate (lei sulle stronzate, ecco i fatti)
Sto chiedendo a Dio perché, ho avuto questi problemi su questi pozzi della piscina
Ho sentito un altro diss oggi, li ho inseriti nella mia lista dei tiratori (loro nella mia lista dei tiratori)
Spara, sono tutto nero, sono pronto per andare a farlo amico
Spara a un uomo, pistola in mano
Falli correre come l'uomo che corre
Dove corri quando sto spruzzando?
Un paio di elastici avvolti in elastici
Metti tutto in testa
Le band li fanno ballare quando le loro choppas iniziano a suonare
Dici quello che dici ma io dico quello che dico
E il mio negro degli Xan darà la colpa al tuo uomo (Brr)
Ayy, vivo la vita di un top shotta fino al giorno in cui muoio (giorno in cui muoio)
Sì, sai che sono un negro delinquente, ma piango ancora (piango ancora)
Non stiamo facendo nessun drive-by, lo guardo nei suoi occhi (lo guardo nei suoi occhi)
Sto fermo con questo fuoco, e guarderò quel negro morire (lo guarderò
negro muore)
I negri sanno come stiamo arrivando, arrivando
Sbattiamo come se tamburellassimo (Sbattiamo come se tamburellassimo)
I negri si fermano, noi scarichiamo, stiamo sparando, non è niente
Lasciamo quei negri che crollano, crollano, vediamo la mia pistola e scappano
Un cento round li fa venire, arrivano, un omicidio sulla mia coscienza
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hahaha
Brr, brr, brr
Immagina di rotolare
Pieghiamo la curva quando strisciamo, quando avanziamo
Immaginami che sto afferrando
Suonale choppas, spostale da destra a sinistra
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Immagina di rotolare
NLE, il Top Shotta, ha preso le bombe come Al-Qaeda
Immaginami grapin', brr