Traduzione del testo della canzone Speed It Up - NLE Choppa, Rico Nasty

Speed It Up (originale)

Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
Switchin' lanes we gon' tear it up, you better get your hustle up
The Hellcat is getting up
Fishtailing, kickin' dust
Push it to a limit, we ain’t stoppin' 'til it’s finished
Since that boy say it’s beepin', we gon' paint the whole city
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
We from the dirt but I’m ridin' for my mud brother (My mud brother, yeah)
I’m in a sports car, but it got some big muscle
I caught him at the red light now a boy in trouble
A hundred racks in the choppa and my Nike duffle
Yeah, we shift the gears and burn the rubber with my brother
Different mother, but we got the same struggle
Go against me, I’m a
Lay your hands on who, my crew?
A nigga better not even touch 'em
This choppa aim at you, I shoot, they callin' me the melon buster
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy
We spin the Benz, we spin again, we do it real quick (Real quick)
Fuck it up and do the dash with a bad chick (Brrt, brrt)
I’m presidential with the glizzy and the Caddy (On God)
Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
How fast can you get it to a hundred or better?
(Yeah)
Apply the pressure, you know that Rico ain’t never gon' let up
Got me some cheddar, I’m on a whole 'nother level
I’m stompin' all on the pedal
We ain’t ask permission, don’t give a fuck if you let us (Don't give a fuck)
She said that she never been in a spaceship (Woah)
Takeoff in the Hellcat like a
Yeah, yeah, we gon' speed it up, we gon' turn it up
Middle fingers in the air 'cause we don’t give a fuck
Grew up, I ain’t have shit, show me where the cash is
If you see me out, then you know that’s where the bag is
Had to make it out, I’m just roaring like a dragon
Everything on me designer, I love high fashion
Yeah, I’m in the hills counting pink blue bills (Let's go)
I’m signing deals and I’m hanging out meals
This bitches wanna be me so I’m handing out mirrors
Car to fast, only see you in my
I tell 'em speed it up, we never calm down
Got some Rastafarian steppers we love to gun down
Bitch we gon' push the key to ignition, drive it 'til it gas out
Bullets stop a nigga on the dime, leave his back out, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy
We spin the Benz, we spin again, we do it real quick (Real quick)
I fuck it up and do the dash with a bad chick (Brrt, brrt)
I’m presidential with the glizzy and the Caddy (On God)
Ballin' every day, they like, «Choppa you a draft pick», yeah, yeah
Go Grizz

(traduzione)

Ballando ogni giorno, a loro piace "Choppa you a draft pick", sì, sì
Cambiando corsia lo faremo a pezzi, è meglio che ti muovi
L'Hellcat si sta alzando
Coda di pesce, scalciando la polvere
Spingilo fino al limite, non ci fermeremo finché non sarà finito
Dal momento che quel ragazzo dice che sta suonando, dipingeremo l'intera città
Dico loro di accelerare, non ci calmiamo mai
Ho degli stepper rasta che adoriamo sparare
Puttana, premeremo la chiave per l'accensione, la guideremo finché non esce di gas
I proiettili fermano un negro in un attimo, lasciagli la schiena fuori, sì, sì, sì
Siamo dalla sporcizia ma sto cavalcando per mio fratello di fango (mio fratello di fango, sì)
Sono su un'auto sportiva, ma ha dei muscoli grossi
L'ho preso al semaforo rosso ora un ragazzo nei guai
Cento rastrelliere nella choppa e il mio borsone Nike
Sì, cambiamo le marce e bruciamo la gomma con mio fratello
Madre diversa, ma abbiamo avuto la stessa lotta
Vai contro di me, sono un
Imponi le mani su chi, il mio equipaggio?
Un negro è meglio che non li tocchi nemmeno
Questa choppa mira a te, io sparo, loro mi chiamano il melone buster
Dico loro di accelerare, non ci calmiamo mai
Ho degli stepper rasta che adoriamo sparare
Puttana, premeremo la chiave per l'accensione, la guideremo finché non esce di gas
I proiettili fermano un negro in un attimo, lasciagli la schiena fuori, sì, sì, sì
Ehi, ehi
Giriamo la Benz, giriamo di nuovo, lo facciamo molto velocemente (Veramente veloce)
Fanculo e fai lo scatto con una ragazza cattiva (Brrt, brrt)
Sono presidenziale con lo sfarzo e il caddy (su Dio)
Ballando ogni giorno, a loro piace "Choppa you a draft pick", sì, sì
Quanto velocemente puoi portarlo a cento o meglio?
(Sì)
Applica la pressione, sai che Rico non si arrende mai
Mi hai preso del cheddar, sono su un altro livello
Sto schiacciando tutto sul pedale
Non chiediamo il permesso, non frega un cazzo se ce lo permetti (non frega un cazzo)
Ha detto di non essere mai stata su un'astronave (Woah)
Decollo con l'Hellcat come un
Sì, sì, lo accelereremo, lo alzeremo
Dito medio in aria perché non ce ne frega un cazzo
Sono cresciuto, non ho un cazzo, mostrami dove sono i soldi
Se mi vedi fuori, allora sai che è lì che si trova la borsa
Dovevo farcela, sto solo ruggendo come un drago
Tutto su di me stilista, amo l'alta moda
Sì, sono sulle colline a contare banconote blu rosa (Andiamo)
Sto firmando accordi e sto distribuendo i pasti
Queste puttane vogliono essere me, quindi sto distribuendo specchi
Auto veloce, ci vediamo solo nel mio
Dico loro di accelerare, non ci calmiamo mai
Ho degli stepper rasta che adoriamo sparare
Puttana, premeremo la chiave per l'accensione, la guideremo finché non esce di gas
I proiettili fermano un negro in un attimo, lasciagli la schiena fuori, sì, sì, sì
Ehi, ehi
Giriamo la Benz, giriamo di nuovo, lo facciamo molto velocemente (Veramente veloce)
Faccio una cazzata e faccio lo scatto con una ragazza cattiva (Brrt, brrt)
Sono presidenziale con lo sfarzo e il caddy (su Dio)
Ballando ogni giorno, a loro piace "Choppa you a draft pick", sì, sì
Vai Grizz