| A TV pitchman who lived in the valley
| Un lanciatore televisivo che viveva nella valle
|
| Accused of ripping off of customers' trial
| Accusato di aver rubato il processo dei clienti
|
| Was supposed to start tomorrow
| Doveva iniziare domani
|
| But that’s not gonna happen
| Ma non accadrà
|
| Yeah, that’s because Don Lapre was found dead inside of his cell
| Sì, perché Don Lapre è stato trovato morto all'interno della sua cella
|
| Hello, I’m Don Lapre
| Ciao, sono Don Lapre
|
| And I’m so excited that you decided to become
| E sono così eccitato che tu abbia deciso di diventare
|
| A sales representative for the Reminder Service
| Un rappresentante di vendita per il servizio di promemoria
|
| I’m gonna walk you through fifteen ways
| Ti guiderò attraverso quindici modi
|
| To make all the sales you ever wanted to make
| Per realizzare tutte le vendite che avresti sempre voluto fare
|
| If you want to make ten sales a day
| Se vuoi fare dieci vendite al giorno
|
| And make yourself two hundred dollars a day
| E guadagna duecento dollari al giorno
|
| Or if you wanna go all the way
| O se vuoi andare fino in fondo
|
| And make twenty sales a day
| E fai venti vendite al giorno
|
| And make your self four hundred dollars a day
| E guadagna quattrocento dollari al giorno
|
| I’m gonna show you fifteen ways to do it
| Ti mostrerò quindici modi per farlo
|
| Think about it
| Pensaci
|
| If you only sell five a day
| Se ne vendi solo cinque al giorno
|
| You’re making a hundred dollars a day
| Guadagni cento dollari al giorno
|
| You get to set your own hours
| Puoi impostare i tuoi orari
|
| Whether you decide to sell at
| Sia che tu decida di vendere a
|
| Park n Swap or the Swap Meat every weekend or
| Park n Swap o The Swap Meat ogni fine settimana o
|
| Whether you decide to call up all your friends
| Sia che tu decida di chiamare tutti i tuoi amici
|
| Everybody that you know to start off that way
| Tutti quelli che conosci per iniziare in quel modo
|
| Or if you decide to go door to door
| O se decidi di andare porta a porta
|
| However you wanna start off
| Comunque vuoi iniziare
|
| However you wanna start off
| Comunque vuoi iniziare
|
| However you wanna start off
| Comunque vuoi iniziare
|
| However you wanna start off
| Comunque vuoi iniziare
|
| There’s fifteen ways to do it
| Ci sono quindici modi per farlo
|
| It’s absolutely incredible
| È assolutamente incredibile
|
| And if you wanna get-get-get-get-get— | E se vuoi ottenere-ottenere-ottenere-ottenere- |