| LIVIN' LA VIDA LOCA (originale) | LIVIN' LA VIDA LOCA (traduzione) |
|---|---|
| Livin la vida fuckin' loca, 정들겠다 임마 내 life | Livin la vida fuckin' loca, lo amerò, negro, la mia vita |
| I’m Kanye 동서남북 on the come up pablo가 | Sono Kanye, a est, a nord-ovest, a nord, sul pablo in arrivo |
| 3.5 yo what the fuck? | 3,5 anni che cazzo? |
| 엄지손가락의 like | il pollice è come |
| 내 초봉은 8 figure, competition 관심 밖에 | Il mio stipendio iniziale è di 8 cifre, la concorrenza non ha interesse |
| Pretty mofo with the baddest 돈 벌어 attitude | Abbastanza mofo con l'atteggiamento più cattivo per guadagnare soldi |
| We on to 다음다음다음에 level | Passiamo al prossimo livello successivo |
| 너무 나빠 in 대한민국, 니 관심 ain’t a 배려 | Peccato in Corea, la tua attenzione non è una considerazione |
| 기분 나빠해 하는 fools 똑바로 들어 | Sciocchi che ti fanno stare male, ascolta bene |
| This business ain’t a service for em 빠순이 | Questa attività non è un servizio per loro |
| 국민 producer 분들은 rhyme이라도 | Anche i produttori nazionali fanno rima |
| 제대로 학습 후에 딴지 걸어줘, 난 이미 넘 벌어둠 | Dopo aver studiato a dovere, provaci, ho già guadagnato troppo |
| 내 주변 도는 가십거리 ain’t that reliable | I pettegolezzi intorno a me non sono così affidabili |
| 틀에 박힌 미디어 장난질 | barzellette mediatiche stereotipate |
| 은퇴한지 오래야 my brotha | È passato un po' di tempo da quando sono andato in pensione, fratello mio |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Dannazione, è la mia giornata |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Dannazione, è la mia puttana di giorno |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Dannazione, è la mia giornata |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Dannazione, è la mia puttana di giorno |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| 자세 뻣뻣하게 차렷, 뱉어 flow I spit it fire | La mia postura è rigida, sputo, flusso, sputo fuoco |
| 다시 한국말로 화염, 가사가 뭐, 제발 닥쳐 | Flame di nuovo in coreano, qual è il testo, per favore stai zitto |
| 한국s better 존경 나 같은 사람들 위인 | La Corea è migliore, rispetta le persone come me, persone fantastiche |
| 삐져 뻐꾹s better 집 가 잠들어버림 발 닦기 | Spremere, meglio i cuculi, andare a casa e addormentarsi, asciugarsi i piedi |
| Fact checks, 하나, 대체 어떤 병신들이 덤벼 | Verifica dei fatti, uno, che tipo di stronzi vengono fuori |
| 쟂깨래, 내가 대한민국 미래다 입 닥쳐 | Stai zitto, io sono il futuro della Corea |
| Fact checks, 봐라, 넷상에서 뭐시기.com | Verifica dei fatti, guarda, cosa c'è su net.com |
| 배 째라 새꺄, 그럼 내 앞에서도 해봐 좀 like | Doppio bastardo, poi prova a farlo anche davanti a me, tipo |
| 엎드려뻗쳐라 rappers, 병신 같은 걔네 fan도 | Scendi, rapper, i loro fanatici come te stronzo |
| 묻지들 좀 말아라 정보, 몇 백어치 스시 fashion도 | Non chiedetemi informazioni, nemmeno centinaia di sushi fashion |
| 니가 하면 안되는 fuckin' 무슨 fuckin' 것 | Che cazzo di cosa non dovresti fare |
| Fuckin' 멋, fuckin' 옷 | Fottutamente fighi, fottuti vestiti |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| 어, 그래 용준아, 어린 나이에 고생이 많아 | Uh, sì, Yongjun-ah, hai molti problemi in giovane età |
| 다 덕 보러 이 짓거리 하는 건데 | Tutti lo fanno per amore della virtù. |
| 새끼들이 시샘이 존나게 많어 | Ci sono tanti cuccioli |
| 내 음악 왈가왈부 | la mia musica parla |
| 멋있는 문화권 형님들은 날 가만 안 두지 | I fantastici hyung culturali non mi lasciano solo |
| 역시 므째이 행님들이 날 알아봤군 | Dopotutto, il popolo Mchai mi ha riconosciuto. |
| 그니까 잘 모를 때는 묵념이 이득 shut up | Quindi, quando non lo sai bene, il silenzio è benefico, stai zitto |
| 근데 니 취향 댓글 상단이 기준 fuck up | Ma il tuo gusto, la parte superiore del commento è la cazzata standard |
| 좆도 감흥 없는 니 도전은 기준 미달 | Cazzo, la tua sfida senza ispirazione è al di sotto dello standard |
| 세 달 늦는 trend 시대착오 | Anacronismo di tendenza con tre mesi di ritardo |
| Brand marketing이 망쳐 놓은 기분 | Sensazione di marketing del marchio rovinato |
| 책임지자, livin' la vida loca, 나 아부지 빚다 갚고 | Assumiti la responsabilità, livin' la vida loca, lo devo a mio padre |
| 또 행복이 일 순위야 in my life n in my birth | Ancora una volta, la felicità è la priorità numero uno nella mia vita e nella mia nascita |
| 결국 감성적인 놈들이 다 앵꼬들어쳐 먹는 법 | Alla fine, come i negri emotivi mangiano tutto |
| 구라 쳐다 벌어다 먹는 꼴 | È come fissarti e mangiare |
| 난 못 봐, 저 형 굶어죽는 꼴은 | Non riesco a vedere quell'hyung morire di fame |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Dannazione, è la mia giornata |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Dannazione, è la mia puttana di giorno |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루지 | Dannazione, è la mia giornata |
| Livin' 살아 vida 미친 듯이 | Vivere la vida come un matto |
| Fuckin' 존나게도 그건 나의 하루 bitch | Dannazione, è la mia puttana di giorno |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
| Livin' la vida loca | Livin la vida loca |
| Livin' la vida broke | Livin' la vida si è rotto |
Traduzione del testo della canzone LIVIN' LA VIDA LOCA - NO:EL, Woo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone LIVIN' LA VIDA LOCA , di -NO:EL
Canzone dall'album DOUBLEONOEL
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.07.2018
Lingua della canzone:coreano
Etichetta discograficaIndigo