Traduzione del testo della canzone Olde E - No Redeeming Social Value

Olde E (originale)

Bottle in hand and a mouth full of gold
Shot at Pop & Kims' and the shit’s always cold
Drink it in the can and drink it in the glass
We swill OLDE-E and we got no class
In the paper bag, and you know it’s true
We don’t drink nothing but OLDE-E brew
OLDE-E, OLDE-E always got the bottle in my hand
OLDE-E, OLDE-E drink it with the hardcore band
Bottle in hand, driving down the block
The shit’s kept low, hidden from the cops
Drive to the castle of burgers and fries
Pulled out the ass (dick, gun…)and the bitch got a surprise
Give me all the money or your life is through
I just got finished drinking OLDE-E brew
Don’t want no trouble, don’t want no scuffle
My man VanButlett hit the guard with bottle
Grabbed all the money, was out of the palce
'til two five-O's put the badge in my face
Get into the car, to the station with me
Not 'til i finish the last bottle of OLDE-E

Olde E (traduzione)

Bottiglia in mano e bocca piena d'oro
Sparato a Pop & Kims e la merda è sempre fredda
Bevilo nella lattina e bevilo nel bicchiere
Noi saccheremo OLDE-E e non abbiamo classe
Nel sacchetto di carta, e sai che è vero
Non beviamo nient'altro che birra OLDE-E
OLDE-E, OLDE-E teneva sempre la bottiglia in mano
OLDE-E, OLDE-E bevilo con la band hardcore
Bottiglia in mano, guidando lungo l'isolato
La merda è tenuta bassa, nascosta alla polizia
Guida fino al castello degli hamburger e delle patatine fritte
Tirò fuori il culo (cazzo, pistola...) e la cagna ha avuto una sorpresa
Dammi tutti i soldi o la tua vita è finita
Ho appena finito di bere la birra OLDE-E
Non voglio problemi, non voglio rissa
Il mio uomo VanButlett ha colpito la guardia con una bottiglia
Afferrato tutti i soldi, era fuori luogo
fino a quando le due cinque O non mi mettono il badge in faccia
Sali in macchina, alla stazione con me
Non finché non avrò finito l'ultima bottiglia di OLDE-E