Traduzione del testo della canzone Tear It Down - No Redeeming Social Value

Tear It Down (originale)

Where do you come off
Telling us that we’re wrong
Maybe you should look around
The scene is just as strong
I’m tired of hearing that it’s dead
Never meant to last is what they said
We must fight the world
And not each other
It’s all about friendship
We got to get it together
Shows are popping up
And one by one more kids come down
Got to give credit to the people who cared
We built it from the fucking ground
Just because we didn’t hang out on 7th and A
Doesn’t mean we don’t have the right to play
Just because we didn’t hang out on 7th and A
Doesn’t mean we don’t have the right to play
There is a minor wall
By which we are bound
So let’s bring it back hard
By tearing it down

Tear It Down (traduzione)

Da dove vieni
Dicendoci che abbiamo torto
Forse dovresti guardarti intorno
La scena è altrettanto forte
Sono stanco di sentire che è morto
Mai destinato a durare è quello che hanno detto
Dobbiamo combattere il mondo
E non l'un l'altro
È tutta una questione di amicizia
Dobbiamo farlo insieme
Gli spettacoli stanno spuntando
E uno dopo l'altro scendono altri bambini
Devo dare credito alle persone a cui importava
L'abbiamo costruito dal fottuto terreno
Solo perché non siamo usciti al 7° e A
Non significa che non abbiamo il diritto di giocare
Solo perché non siamo usciti al 7° e A
Non significa che non abbiamo il diritto di giocare
C'è un muro minore
Da cui siamo vincolati
Quindi riportiamolo difficile
Abbattendolo