Testi di Wenches and Bitches - No Small Children

Wenches and Bitches (originale)

She’s a girl that wasn’t a scout
It just didn’t work out
She always loved the punkiest beat
There never was a doubt
I think it’s fair for me to say
She likes it wicked loud
And hard and fast and straight to the point
Sometimes she gets worn out
Women delivering rhythm from our souls
Some people say that we’re wenches, we’re bitches
Livin' the life, even though we’re kind of old
It might be true that we’re wenches, we’re bitches
She loves the queers, she’ll have a cold beer
And stay here 'til last call
She loves to love and hates to hate
Thinks marriage is for all
She beat the boys and loved the game
Of little league baseball
Her man he loves her all the same
He’s handsome and he’s tall
Might disagree if you defend
The honor of the game
Our words are more that beautiful sounds
They represent our name
For those who cross the chances are
We’ll love you all the same
We are wiley, wenchy, bitchy
Madonna whorish dames (ha)

(traduzione)

È una ragazza che non era una scout
Semplicemente non ha funzionato
Ha sempre amato il ritmo più punk
Non ci sono mai stati dubbi
Penso che sia giusto da parte mia dirlo
Le piace malvagio forte
E duro, veloce e dritto al punto
A volte si stanca
Donne che trasportano ritmo dalle nostre anime
Alcune persone dicono che siamo ragazze, siamo puttane
Vivere la vita, anche se siamo un po' vecchi
Potrebbe essere vero che siamo femmine, siamo femmine
Adora le omosessuali, si berrà una birra fredda
E resta qui fino all'ultima chiamata
Ama amare e odia odiare
Pensa che il matrimonio sia per tutti
Ha battuto i ragazzi e ha adorato il gioco
Di Little League Baseball
Il suo uomo la ama lo stesso
È bello ed è alto
Potrebbe non essere d'accordo se difendi
L'onore del gioco
Le nostre parole sono più che bei suoni
Rappresentano il nostro nome
Per coloro che incrociano le possibilità sono
Ti ameremo lo stesso
Siamo astuti, sfigati, stronzi
Madonna puttana dame (ah)