Traduzione del testo della canzone Life Is a Miracle - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Life Is a Miracle (originale)

Life it’s a candy
With a red hot chilli papper
Filling inside
Life!
Are you ready
You’ll be a butterfly in the ultimat fight
Life treats you gently like
Virgin Mary
But then strikes back
Like Chriss Eubank
Life
It is full of surprise
Crossroad to hell
or papadise
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle
As if Zidane played for Liverpool
Life is a buisness
Risky and confused
God gave you a deal
That you cannot refuse
Life is a Terrorism
Globalisam Optimism
Give peace a chance
Give war romance
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle
And pigs might fly that was credible
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle

(traduzione)

La vita è una caramella
Con una carta di peperoncino piccante
Riempimento all'interno
Vita!
Siete pronti
Sarai una farfalla nella battaglia finale
La vita ti tratta dolcemente come
Vergine Maria
Ma poi risponde
Come Chriss Eubank
Vita
È pieno di sorpresa
Bivio per l'inferno
o papà
Ma poco sapevo
Signor Predicatore
Cosa potrebbe fare la vita reale
E la merda potrebbe colpire il fan
La vita è al di là della pace e della guerra
Destino e Dio
Ricordo quella volta
Quando la vita era un miracolo
Come se Zidane giocasse per il Liverpool
La vita è un business
Rischioso e confuso
Dio ti ha dato un affare
Che non puoi rifiutare
La vita è un terrorismo
L'ottimismo del globalismo
Dare una possibilità alla pace
Regala una storia d'amore di guerra
Ma poco sapevo
Signor Predicatore
Cosa potrebbe fare la vita reale
E la merda potrebbe colpire il fan
La vita è al di là della pace e della guerra
Destino e Dio
Ricordo quella volta
Quando la vita era un miracolo
E i maiali potevano volare, era credibile
Ma poco sapevo
Signor Predicatore
Cosa potrebbe fare la vita reale
E la merda potrebbe colpire il fan
La vita è al di là della pace e della guerra
Destino e Dio
Ricordo quella volta
Quando la vita era un miracolo