Traduzione del testo della canzone August - No Vacation

August (originale)

Mom this is something I gotta get off of my chest
Recently I’ve been feeling so quite distressed
Hope this is nothing cause that’s what I say on the phone
Never thought I’d be feeling so all alone
Truth is I missed those summer days
Oh the good ol' days
Oh the good ol' days
Truth is I missed those summer days
Oh the good ol' days
Oh the good ol' days
Damn it’s a Tuesday and I almost died what the heck
Can’t even find a second to catch my breath
Truth is missed those summer days
Oh the good ol' days
Oh the good ol' days
Truth is I missed those summer days
Oh the good ol' days
Oh the good ol' days
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Aah aaah aaaaaahhhh
Truth is I missed those summer days
Oh the good ol' days
Oh the good ol' days

August (traduzione)

Mamma, questo è qualcosa che devo togliermi dal petto
Di recente mi sento così abbastanza angosciato
Spero che questo non sia nulla perché è quello che dico al telefono
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così solo
La verità è che mi sono mancati quei giorni d'estate
Oh i bei vecchi tempi
Oh i bei vecchi tempi
La verità è che mi sono mancati quei giorni d'estate
Oh i bei vecchi tempi
Oh i bei vecchi tempi
Accidenti, è un martedì e sono quasi morto che diamine
Non riesco nemmeno a trovare un secondo per riprendere fiato
La verità è mancata in quei giorni d'estate
Oh i bei vecchi tempi
Oh i bei vecchi tempi
La verità è che mi sono mancati quei giorni d'estate
Oh i bei vecchi tempi
Oh i bei vecchi tempi
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Ooh oooh ooooooooh
Aah aaah aaaaaahhhh
La verità è che mi sono mancati quei giorni d'estate
Oh i bei vecchi tempi
Oh i bei vecchi tempi