Traduzione del testo della canzone World Turns Over - Noah Airé, Mizzle

World Turns Over (originale)

When you need some company girl you can bet on me
I will be there right away girl you can bet on me
All my roads they lead to you just like a destiny
And I keep followin' ya
Wanna know girl
Did you do something to my vision?
Cos all I really see is you
You’re my illusion
Baby lemme tell you the truth
I’ll never leave ya
If the sky falls and night comes and time stops I’m with ya
Let time stop I’m with ya
Anywhere you go
Girl I’ll be there
Sare pe ni
I will come over
For you baby
I will do something
I will stand by you even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over
Anywhere you go
Girl I’ll be there
Sare pe ni
I will come over
For you baby
I will do something
I go stand by you even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over
You’re the only way for me to have a melody
You’re the only way for me to find my harmony (Oh yeah)
Tell me how I go take survive I need you finally
Lemme just get right to ya
Lemme just get right with ya
Pon your right, I give you what’s right
Pon your left, give you what’s left
Let me fight, lemme ignite
I’ll be rocking steady for you
Pon your right, I give you what’s right
Pon your left, give you what’s left
Let me fight, lemme ignite
Wanna know girl
Did you do something to my vision?
Cos all I really see is you
You’re my illusion
Baby lemme tell you the truth
I’ll never leave ya
If the sky falls and night comes and time stops I’m with ya
Let time stop I’m with ya
Anywhere you go
Girl I’ll be there
Sare pe ni
I will come over
For you baby
I will do something
I will stand by you even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over
Anywhere you go
Girl I’ll be there
Sare pe ni
I will come over
For you baby
I will do something
I go stand by you even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over (Oya)
Yasskilla
Even if the world turns over (Oya)
Even if the world turns over

(traduzione)

Quando hai bisogno di una ragazza di compagnia, puoi scommettere su di me
Sarò lì subito, ragazza, puoi scommettere su di me
Tutte le mie strade portano a te proprio come un destino
E continuo a seguirti
Voglio sapere ragazza
Hai fatto qualcosa alla mia vista?
Perché tutto ciò che vedo davvero sei tu
Sei la mia illusione
Tesoro, lascia che ti dica la verità
Non ti lascerò mai
Se il cielo cade e arriva la notte e il tempo si ferma, io sono con te
Lascia che il tempo si fermi, sono con te
Ovunque tu vada
Ragazza, ci sarò
Sare pe ni
verrò
Per te piccola
Farò qualcosa
Ti starò accanto anche se il mondo si capovolge (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo si capovolge
Ovunque tu vada
Ragazza, ci sarò
Sare pe ni
verrò
Per te piccola
Farò qualcosa
Vado a starti accanto anche se il mondo si capovolge (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo si capovolge
Sei l'unico modo per me di avere una melodia
Sei l'unico modo per me di trovare la mia armonia (Oh sì)
Dimmi come faccio a sopravvivere, ho bisogno di te finalmente
Fammi solo venire subito da te
Fammi solo andare bene con te
Alla tua destra, ti do ciò che è giusto
Pon alla tua sinistra, darti quello che resta
Lasciami combattere, lasciami accendere
Sarò costante per te
Alla tua destra, ti do ciò che è giusto
Pon alla tua sinistra, darti quello che resta
Lasciami combattere, lasciami accendere
Voglio sapere ragazza
Hai fatto qualcosa alla mia vista?
Perché tutto ciò che vedo davvero sei tu
Sei la mia illusione
Tesoro, lascia che ti dica la verità
Non ti lascerò mai
Se il cielo cade e arriva la notte e il tempo si ferma, io sono con te
Lascia che il tempo si fermi, sono con te
Ovunque tu vada
Ragazza, ci sarò
Sare pe ni
verrò
Per te piccola
Farò qualcosa
Ti starò accanto anche se il mondo si capovolge (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo si capovolge
Ovunque tu vada
Ragazza, ci sarò
Sare pe ni
verrò
Per te piccola
Farò qualcosa
Vado a starti accanto anche se il mondo si capovolge (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo gira (Oya)
Yasskilla
Anche se il mondo gira (Oya)
Anche se il mondo si capovolge