Traduzione del testo della canzone Confident - Mizzle, SARZ

Confident (originale)

Got my eyes on you baby tunnel vision
And I know you know that na why you dey move am slower
You go wound person if you keep doing it just like that
Girly you’re confident
This your nicker
Is getting thicker
I Dey feel am
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
You break am like Igo
Scatter my Ego
I don Dey find you go
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Eh)
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Ohh)
I said Yaskila
Way you busting it is criminal
Got me thinking hypothetical (Uh)
I wana get personal
Just wan be close to ya (Uhn)
Na me afi handle ya (No)
Na me get ya formula (Uhn)
I’m confident
This your nicker
Is getting thicker
I Dey feel am
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
You break am like Igo
Scatter my Ego
I don Dey find you go
Shey you no know?
Way you dey turn am
Be like I go call you Tina turner
Shey you no know?
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Eh)
If you don’t mind
Girl I wana be the one wey go collect this whine
Girl I wana be the one (Ohh)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah

(traduzione)

Ho gli occhi puntati sulla tua visione del tunnel del bambino
E so che sai che no, perché ti muovi, sono più lento
Ferisci una persona se continui a farlo proprio così
Ragazza sei fiduciosa
Questo è il tuo nick
Sta diventando più denso
Lo sento
Ehi, non lo sai?
Il modo in cui ti trasformi
Sii come se ti chiamo Tina turner
Ehi, non lo sai?
Rompi sono come Igo
Disperde il mio ego
Non ti trovo ad andare
Ehi, non lo sai?
Il modo in cui ti trasformi
Sii come se ti chiamo Tina turner
Ehi, non lo sai?
Se non ti dispiace
Ragazza, voglio essere quella che andremo a raccogliere questo lamento
Ragazza, voglio essere l'unico (Eh)
Se non ti dispiace
Ragazza, voglio essere quella che andremo a raccogliere questo lamento
Ragazza, voglio essere l'unico (Ohh)
Ho detto Yaskila
Il modo in cui lo rompi è criminale
Mi ha fatto pensare a un'ipotesi (Uh)
Voglio diventare personale
Voglio solo essere vicino a te (Uhn)
Na me afi ti gestisco (No)
Na me get ya formula (Uhn)
Sono confidente
Questo è il tuo nick
Sta diventando più denso
Lo sento
Ehi, non lo sai?
Il modo in cui ti trasformi
Sii come se ti chiamo Tina turner
Ehi, non lo sai?
Rompi sono come Igo
Disperde il mio ego
Non ti trovo ad andare
Ehi, non lo sai?
Il modo in cui ti trasformi
Sii come se ti chiamo Tina turner
Ehi, non lo sai?
Se non ti dispiace
Ragazza, voglio essere quella che andremo a raccogliere questo lamento
Ragazza, voglio essere l'unico (Eh)
Se non ti dispiace
Ragazza, voglio essere quella che andremo a raccogliere questo lamento
Ragazza, voglio essere l'unico (Ohh)
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì