Traduzione del testo della canzone Lately - Noah Cyrus, Tanner Alexander

Lately (originale)

I can't seem to find my peace of mind
But lately I still tell myself you're mine
And I couldn't ask for more
The first time, not the last time I saw you
Yeah, I would hold you closer but I don't
The more I pull, the more you let go
And I can't say you be the same
The first time, not the last time I saw you
So I hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
And it's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
I can't stop looking down at my phone
Keep you on, that's all I've ever known
And I fucked up, that much is true
The last time, not the first time I saw you
Tell me something I don't already know, yeah
I love your [?] from your fingers to your toes, yeah
I've been trippin', I've been high, I've been low, yeah
The way you're talking really got me confused
How close am I to losing you right now?
So I hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
It's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh, tell me that you're never gonna leave me
You fuck it up, you make it look easy
I can't lie, you fooled me one too many times
Well, tell me that you're always gonna be around
My pride is lost but my love is found
I won't hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
And it's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately

Lately (traduzione)

Non riesco a trovare la mia pace mentale
Ma ultimamente mi dico ancora che sei mia
E non potrei chiedere di più
La prima volta, non l'ultima volta che ti ho visto
Sì, ti terrei più vicino ma non lo faccio
Più tiro, più tu lasci andare
E non posso dire che tu sia lo stesso
La prima volta, non l'ultima volta che ti ho visto
Quindi ti tengo troppo vicino
Ho dovuto cadere, ora tocca a te
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Ed è il modo in cui ti muovi
Indossi il mio orgoglio dalla testa alle scarpe
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Non riesco a smettere di guardare il mio telefono
Tieni duro, è tutto ciò che ho sempre saputo
E ho fatto una cazzata, questo è vero
L'ultima volta, non la prima volta che ti ho visto
Dimmi qualcosa che non so già, sì
Adoro il tuo [?] dalle dita dei piedi ai piedi, sì
Sono stato inciampato, sono stato in alto, sono stato in basso, sì
Il modo in cui parli mi ha davvero confuso
Quanto sono vicino a perderti in questo momento?
Quindi ti tengo troppo vicino
Ho dovuto cadere, ora tocca a te
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
È il modo in cui ti muovi
Indossi il mio orgoglio dalla testa alle scarpe
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Oh, dimmi che non mi lascerai mai
Fallo incasinare, lo fai sembrare facile
Non posso mentire, mi hai ingannato una volta di troppo
Beh, dimmi che ci sarai sempre
Il mio orgoglio è perso ma il mio amore è stato ritrovato
Non ti terrò troppo vicino
Ho dovuto cadere, ora tocca a te
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Ed è il modo in cui ti muovi
Indossi il mio orgoglio dalla testa alle scarpe
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente
Oh Signore, sono stato in fiamme ultimamente