| Dwanaście złotych
| Dodici zloty
|
| Może zabić miłość w człowieku
| Può uccidere l'amore in un uomo
|
| Stoisz samotna przy małej budce
| Sei solo vicino a una piccola cabina
|
| Koło dworca PKS-u
| Vicino alla stazione degli autobus
|
| Na zewnątrz zimno, a w środku ciepło
| Freddo fuori e caldo dentro
|
| Dzieli cię lada i brudne okienko
| Sei separato da un bancone e una finestra sporca
|
| Turek wbija tasak, to jest nasz kat
| Il turco punta una mannaia, questo è il nostro carnefice
|
| Z baraniny robi danie
| Fa un piatto di montone
|
| Przez żołądek do serca nie trafisz do mnie
| Non arriverai a me attraverso lo stomaco e il cuore
|
| Przez żołądek po rozstanie
| Attraverso lo stomaco dopo la separazione
|
| Pytasz czy czuje dreszcz i bicie serca twego
| Mi chiedi se sento il brivido e il battito del tuo cuore
|
| Ja nie czuje nic, tylko z ust twych
| Non sento altro che la tua bocca
|
| Odór sosu czosnkowego
| L'odore della salsa all'aglio
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Proszę, nie otwieraj ust
| Per favore, non aprire bocca
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Sosy kapią ci na biust
| Le salse ti stanno gocciolando sul petto
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Tasak wbijasz w serce mi
| Pugnali l'elicottero nel mio cuore
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Wyjdź stąd
| vai fuori di qui
|
| Tam są drzwi
| C'è una porta
|
| Dwie noce nie spałem, nie to, że tęskniłem
| Due notti non ho dormito, non che mi sia mancato
|
| Całe dwie noce mieszkanie wietrzyłem
| Ho mandato in onda l'appartamento per due notti intere
|
| Podwójne mięso, sos dobrze wymieszany
| Doppia carne, salsa ben amalgamata
|
| Kabab parzył cię w dłonie
| Kabab ti ha bruciato le mani
|
| Byłem w tobie zakochany!
| Ero innamorato di te!
|
| Wciąż widzę cię, jak kroczysz ulicami
| Riesco ancora a vederti camminare per le strade
|
| Z cebulą między twoimi zębami
| Con una cipolla tra i denti
|
| Na policzku ketchup, włosy w baraninie
| Ketchup sulla guancia, capelli in montone
|
| To już koniec opowieści
| Questa è la fine della storia
|
| o kebabowej dziewczynie
| su una ragazza del kebab
|
| Pytasz czy czuje dreszcz i bicie serca twego
| Mi chiedi se sento il brivido e il battito del tuo cuore
|
| Ja nie czuje nic, tylko z ust twych
| Non sento altro che la tua bocca
|
| Odór sosu czosnkowego
| L'odore della salsa all'aglio
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Proszę, nie otwieraj ust
| Per favore, non aprire bocca
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Sosy kapią ci na biust
| Le salse ti stanno gocciolando sul petto
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Tasak wbijasz w serce mi
| Pugnali l'elicottero nel mio cuore
|
| Dziewczyno z kebabem
| Ragazza con un kebab
|
| Wyjdź stąd
| vai fuori di qui
|
| Tam są drzwi
| C'è una porta
|
| Dziewczyno ma
| La ragazza ce l'ha
|
| Piękna jak w snach
| Bella come nei sogni
|
| wciąż czuje kebab
| sente ancora l'odore del kebab
|
| (wciaż czuje kabab)
| (sente ancora il kabab)
|
| Nie chciałem brać
| non volevo prendere
|
| Chciała mi dać
| Voleva darmi
|
| Kawałek nieba
| Un pezzo di paradiso
|
| (kawałek nieba)
| (pezzo di paradiso)
|
| Dziewczyno ma
| La ragazza ce l'ha
|
| Piękna jak w snach
| Bella come nei sogni
|
| wciąż czuje kebab
| sente ancora l'odore del kebab
|
| (wciaż czuje kabab)
| (sente ancora il kabab)
|
| Nie chciałem brać
| non volevo prendere
|
| Chciała mi dać
| Voleva darmi
|
| Kawałek nieba
| Un pezzo di paradiso
|
| (kawałek nieba) | (pezzo di paradiso) |