Traduzione del testo della canzone Refund On Paradise - Nocturnal Poisoning

Refund On Paradise (originale)

Never able to explain all the things you’ve seen
When I ask, you tell me I’m hateful and mean
Taking pictures of things gone and burnt down
Can’t you see your money’s no good in this town
You were supposed to be a «star»
But you didn’t even write a song
The postcards you send
Make people wonder what went wrong
I guess you could never tell
With all those neon lights in your prison cell
You can play in traffic or go to a bar
Then yuo can lie to me, saying you’ve gone real far
They keep lying to you and showing you the door
Couldn’t you fuck someone for just a little bit more?
It’s been boarded up, it’s been torn down
Still you remain
A tourist in your own town

Refund On Paradise (traduzione)

Mai in grado di spiegare tutte le cose che hai visto
Quando te lo chiedo, mi dici che sono odioso e cattivo
Scattare foto di cose andate e bruciate
Non vedi che i tuoi soldi non vanno bene in questa città
Avresti dovuto essere una "star"
Ma non hai nemmeno scritto una canzone
Le cartoline che mandi
Fai in modo che le persone si chiedano cosa sia andato storto
Immagino che non potresti mai dirlo
Con tutte quelle luci al neon nella tua cella di prigione
Puoi giocare nel traffico o andare in un bar
Allora puoi mentirmi, dicendo che sei andato molto lontano
Continuano a mentirti e a mostrarti la porta
Non potresti scopare qualcuno solo per un po' di più?
È stato sbarrato, è stato demolito
Rimani ancora
Un turista nella tua città