Traduzione del testo della canzone Starstruck By Garbage - Nocturnal Poisoning

Starstruck By Garbage (originale)

I’ve seen the things you choose
Looks to me like you’re paying to lose
It’s just enough to become…
Yesterday’s news
Paying to be
Where you don’t belong
You had nothing to say in your song
Telling me I’m poor and that’s where I went wrong
But I’ve always been where you wouldn’t last long
The beauty is selling something you don’t have
Making who you are out of anything you can grab
I know you better than you know yourself
And there isn’t much to say
When you found out you sent me on my way
You’ll have to live with me knowing what you are
Sure is rough when that money won’t get you far
It’s just enough to become yesterday’s news
The beauty is selling something you don’t have

Starstruck By Garbage (traduzione)

Ho visto le cose che scegli
Mi sembra che tu stia pagando per perdere
È appena sufficiente per diventare...
Le notizie di ieri
Pagare per essere
Dove non appartieni
Non avevi nulla da dire nella tua canzone
Dicendomi che sono povero ed è qui che ho sbagliato
Ma sono sempre stato dove non saresti durato a lungo
Il bello è vendere qualcosa che non hai
Rendere quello che sei con tutto ciò che puoi afferrare
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
E non c'è molto da dire
Quando l'hai scoperto mi hai mandato per messaggio
Dovrai vivere con me sapendo cosa sei
Certo è difficile quando quei soldi non ti porteranno lontano
È appena sufficiente per diventare la notizia di ieri
Il bello è vendere qualcosa che non hai