Traduzione del testo della canzone GOOD FOR ME - Nodis

GOOD FOR ME (originale)

Even when the club closed on a Monday
You still find a way to get fucked up please
Don’t call me drunk like you did last week
You already showed you’re no good for me
Me, me, your no good for me
But you still wear my white tee
Even though your no good for me
You’re no good for me
No fairy tale with us
I’m staying up taking drugs
Its really just what it was
You’re a psycho ice cold bitch
All of the above
Exactly just what i love
And nothing is just enough
So look at what you’ve become
I think I’m crazy cause I stayed with you
Why’d you go and hit someone right before I went and laid with you
Hate to bring the bad news
Won’t get your name tattooed
Girl you know that’s taboo
Even when the club closed on a Monday
You still find a way to get fucked up please
Don’t call me drunk like you did last week
You already showed you’re no good for me
Me, me, your no good for me
But you still wear my white tee
Even though your no good for me
You’re no good for me
I’m exin out my exes
I told em they too aggressive
They hate when I don’t respond
They love it when I correct em
I got problems
Pills keep dissolving
I can’t even stop them
They don’t help me to resolve shit
Someone I can fight with
And fall in love with
Someone to do drugs with
Who got some substance
I can’t even call you
This shit got weird
You coming off to fake now
It’s smoke and mirrors
Even when the club closed on a Monday
You still find a way to get fucked up please
Don’t call me drunk like you did last week
You already showed you’re no good for me
Me, me, your no good for me
But you still wear my white tee
Even though your no good for me
You’re no good for me
Me, me, your no good for me
But you still wear my white tee
Even though your no good for me
You’re no good for me

(traduzione)

Anche quando il club chiudeva di lunedì
Trovi ancora un modo per incasinarti per favore
Non chiamarmi ubriaco come hai fatto la scorsa settimana
Hai già dimostrato di non andare bene per me
Io, io, tu non va bene per me
Ma indossi ancora la mia maglietta bianca
Anche se non mi fai bene
Non vai bene per me
Nessuna favola con noi
Rimango sveglio a prendere droghe
È davvero quello che era
Sei una puttana gelida e psicopatica
Tutti i precedenti
Esattamente quello che amo
E niente è appena sufficiente
Quindi guarda cosa sei diventato
Penso di essere pazzo perché sono rimasto con te
Perché sei andato a picchiare qualcuno proprio prima che andassi a letto con te?
Odio portare cattive notizie
Non ti farò tatuare il tuo nome
Ragazza sai che è un tabù
Anche quando il club chiudeva di lunedì
Trovi ancora un modo per incasinarti per favore
Non chiamarmi ubriaco come hai fatto la scorsa settimana
Hai già dimostrato di non andare bene per me
Io, io, tu non va bene per me
Ma indossi ancora la mia maglietta bianca
Anche se non mi fai bene
Non vai bene per me
Sto estinguendo i miei ex
Gli ho detto che sono troppo aggressivi
Odiano quando non rispondo
A loro piace quando li correggo
Ho problemi
Le pillole continuano a dissolversi
Non riesco nemmeno a fermarli
Non mi aiutano a risolvere merda
Qualcuno con cui puoi litigare
E innamorarsi di
Qualcuno con cui fare uso di droghe
Chi ha un po' di sostanza
Non riesco nemmeno a chiamarti
Questa merda è diventata strana
Adesso stai per fingere
È fumo e specchi
Anche quando il club chiudeva di lunedì
Trovi ancora un modo per incasinarti per favore
Non chiamarmi ubriaco come hai fatto la scorsa settimana
Hai già dimostrato di non andare bene per me
Io, io, tu non va bene per me
Ma indossi ancora la mia maglietta bianca
Anche se non mi fai bene
Non vai bene per me
Io, io, tu non va bene per me
Ma indossi ancora la mia maglietta bianca
Anche se non mi fai bene
Non vai bene per me