Traduzione del testo della canzone Game - NOËP

Game (originale)

I just want to understand
Where we are
How should I take you
As a friend or a lover?
Need to get things clear how you feel
‘Cause I know there’s something there
Are you just scared?
Are you just scared?
Are you scared?
Or is there something else?
Well
I hate your game
That you play
With me with my heart
Burn me up inside
It’s in the way
That you smile
Every time feels like you’re in love
Feels like you’re in love
If we’re just friends
Then let me know
I’d talk with you no more
At least for a while
‘Gonna take some time
I’ve never been in love before
So I don’t know for how long it takes
I hate your game
That you play
With me with my heart
Burn me up inside
It’s in the way
That you say goodnight
Every time feels like you’re in love
Feels like you’re in love
Oh I’m in love
I think I’m in love
It ain’t no game
That I play with your heart
I’m just afraid
That I would be yours

(traduzione)

Voglio solo capire
Dove siamo
Come dovrei prenderti
Come amico o amante?
Hai bisogno di chiarire come ti senti
Perché so che c'è qualcosa lì
Hai solo paura?
Hai solo paura?
Sei spaventato?
O c'è qualcos'altro?
Bene
Odio il tuo gioco
Che giochi
Con me con il mio cuore
Bruciami dentro
È di intralcio
Che sorridi
Ogni volta ti sembra di essere innamorato
Sembra che tu sia innamorato
Se siamo solo amici
Poi fammi sapere
Non parlerei più con te
Almeno per un po
'Ci vorrà un po 'di tempo
Non sono mai stato innamorato prima
Quindi non so quanto tempo ci vorrà
Odio il tuo gioco
Che giochi
Con me con il mio cuore
Bruciami dentro
È di intralcio
Che tu dica buonanotte
Ogni volta ti sembra di essere innamorato
Sembra che tu sia innamorato
Oh, sono innamorato
Penso di essere innamorato
Non è un gioco
Che gioco con il tuo cuore
Ho solo paura
Che sarei stato tuo