Traduzione del testo della canzone 1132 - Noisem

1132 (originale)

an anguishing feeling of nostalgia
lingers from this creeping moment
laying in a tomb of feathers
turns into flames
the crawlspace is musky
but is more comforting than a living room
buried into a pillow
i never want to leave
claiming the anxiety
rest in the heights above the floorboard
slapped across the face
with the reality of whats to become of us
bust my head against the wall
it was my only battle
a sense of agony
a portrait of depression
painting the blood
against this landscape
of a house we call home
the summer is coming
but will always have the aggression of winter
burns cement deeper into the skin
scarring an unlaced mind
the pipe cinders, wasting away
the only reason is to feel numb
i can’t hear you
mumbling thoughts, never to understand
damned to waste away like you
a testament to a broken hope

1132 (traduzione)

un'angosciante sensazione di nostalgia
indugia in questo momento strisciante
giacente in una tomba di piume
si trasforma in fiamme
il vespaio è muschiato
ma è più confortante di un salotto
sepolto in un cuscino
non voglio mai andarmene
rivendicando l'ansia
riposare nelle altezze sopra il pavimento
schiaffeggiato in faccia
con la realtà di ciò che deve diventare di noi
sbattere la mia testa contro il muro
era la mia unica battaglia
un senso di agonia
un ritratto di depressione
dipingendo il sangue
contro questo paesaggio
di una casa che chiamiamo casa
l'estate sta arrivando
ma avrà sempre l'aggressività dell'inverno
brucia il cemento più in profondità nella pelle
sfregiando una mente libera
la cenere dei tubi, consumandosi
l'unico motivo è sentirsi insensibili
non riesco a sentirti
pensieri borbottanti, da non capire mai
dannato a deperire come te
a testimonianza di una speranza infranta