Traduzione del testo della canzone B.I.F.O. - Noiserv

B.I.F.O. (originale)

Sitting in cars made of orange thoughts
Swimming in the lake of orange juice
This is the one, yes I’m a B.I.F.O.
Writing to my strange orange bride
Saying: «Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey I’m just sleeping and rest»
Yes I’m B.I.F.O!
I’m just sleeping and rest!
But won’t should we dance in the top, with the top of the head
But won’t should we try to live with a selfish world, why?
We just live, is this what?
Yes I’m a B.I.F.O!
But don’t you fall in love with photographs of yellow worlds, of yellow talks
This is the one, yes I’m a B.I.F.O
Yes I’m a B.I.F.O!
I’m just sleeping and rest!
Yes I’m a B.I.FO!

(traduzione)

Seduto in auto fatte di pensieri arancioni
Nuoto nel lago del succo d'arancia
Questo è quello, sì, sono un B.I.F.O.
Scrivo alla mia strana sposa arancione
Dicendo: «Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi, sto solo dormendo e riposando»
Sì, sono B.I.F.O!
Sto solo dormendo e riposando!
Ma non dovremmo ballare in cima, con la sommità della testa
Ma non dovremmo provare a vivere con un mondo egoistico, perché?
Viviamo e basta, è questo cosa?
Sì, sono un B.I.F.O!
Ma non innamorarti delle fotografie di mondi gialli, di discorsi gialli
Questo è quello, sì, sono un B.I.F.O
Sì, sono un B.I.F.O!
Sto solo dormendo e riposando!
Sì, sono un B.I.FO!