Traduzione del testo della canzone Love On Me - Noize Generation, Sara Sommerer

Love On Me (originale)

There ain’t no happy endings
Maybe it’s fun pretending
To be friends, but not lovers
Don’t mind the messy covers
Not how it was supposed to be
Oooooo
You’re better off this way
I was never gonna stay
Oooooo
Gotta make a get away
Gonna say it on replay
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t need no tragedies, just get yourself free
Don’t waste your lo-o-o-o-ove on me
If you and I are ending
Then why have we been spending
All this time under covers
Wrapped up in each other
Not how it was supposed to be
Oooooo
You’re better off this way
I was never gonna stay
Oooooo
Gotta make a get away
Gonna say it on replay
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t need no tragedies, just get yourself free
Don’t waste your lo-o-o-o-ove on me

(traduzione)

Non ci sono lieti finali
Forse è divertente fingere
Essere amici, ma non amanti
Non preoccuparti delle copertine disordinate
Non come doveva essere
Ooooo
È meglio così
Non sarei mai rimasto
Ooooo
Devo scappare
Lo dirò in riproduzione
Non sprecare il tuo amore, il tuo amore su di me
Non sprecare il tuo amore, il tuo amore su di me
Non hai bisogno di tragedie, liberati
Non sprecare il tuo amore con me
Se tu ed io stiamo finendo
Allora perché stiamo spendendo
Tutto questo tempo sotto le coperte
Avvolti l'uno nell'altro
Non come doveva essere
Ooooo
È meglio così
Non sarei mai rimasto
Ooooo
Devo scappare
Lo dirò in riproduzione
Non sprecare il tuo amore, il tuo amore su di me
Non sprecare il tuo amore, il tuo amore su di me
Non hai bisogno di tragedie, liberati
Non sprecare il tuo amore con me