Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Nolan Sotillo

Prove Me Wrong (originale)

I was perfectly content
I had it all figured out
I didn’t mind living lonely in a one heart house
I didn’t need a thing, couldn’t be better off, or so I thought
Til you came along
And you just had to go and prove me wrong
Now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my conviction’s called it quits
Packed up, moved on and
Now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Well, now I’m trying to settle in
This new ground I’m breaking
And I’m learning to love all the rules that I‘ve forsaken
You fill my soul with a new melody, you sure got m
Singing a different song
'Cause you just had to go and prov me wrong
And now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my conviction’s called it quits
Packed up
Moved on and now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Go!
(go!)
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my
Conviction’s called it quits
Packed up, moved on and now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Oh, you just had to go and prove me wrong

(traduzione)

Ero perfettamente soddisfatto
Avevo capito tutto
Non mi dispiaceva vivere da solo in una casa con un solo cuore
Non avevo bisogno di niente, non potevo stare meglio, o almeno così pensavo
Finché non sei arrivato tu
E dovevi solo andare a dimostrarmi sbagliato
Ora sto cambiando, riordinando
Vedere le cose in una luce diversa
Sto sviando, ridefinendo
Tutto ciò che ho mai pensato fosse giusto
E lo ammetto, la mia convinzione si chiama si chiude
Fatto le valigie, proseguito e
Ora non c'è più
Dovevi solo andare a dimostrarmi che mi sbagliavo
Bene, ora sto cercando di ambientarmi
Sto aprendo questo nuovo terreno
E sto imparando ad amare tutte le regole che ho abbandonato
Riempi la mia anima con una nuova melodia, hai sicuramente m
Cantando una canzone diversa
Perché dovevi solo andare a dimostrarmi che mi sbagliavo
E ora sto cambiando, risistemando
Vedere le cose in una luce diversa
Sto sviando, ridefinendo
Tutto ciò che ho mai pensato fosse giusto
E lo ammetto, la mia convinzione si chiama si chiude
Impacchettato
Andato avanti e ora non c'è più
Dovevi solo andare a dimostrarmi che mi sbagliavo
Andare!
(andare!)
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ora sto cambiando, riordinando
Vedere le cose in una luce diversa
Sto sviando, ridefinendo
Tutto ciò che ho mai pensato fosse giusto
E lo ammetto, mio
La convinzione si è ritirata
Fatto le valigie, proseguito e ora non c'è più
Dovevi solo andare a dimostrarmi che mi sbagliavo
Oh, dovevi solo andare e dimostrarmi sbagliato