Traduzione del testo della canzone Only Human - Nolita

Only Human (originale)

I’m sitting at home and it’s four in the morning
But I can’t sleep
I’m lying awake and I shiver and shake
That’s the story I weep
My beautiful angel turned into a stranger
I’m drowning in my despair
'Cause now you are gone at the back and beyond
And it’s me that brought you there
I’m feeling so lost, the future is hazy
Baby, I’m dying only you can save me
'Cause everybody makes mistakes, whoa
Everyday another heart that breaks, whoa
Baby, it’s proven that I’m only, only human
'Cause everybody makes mistakes, whoa
And we’re never gonna break those chains, whoa
Let’s start believing 'cause we’re only, only human
'Cause everybody makes mistakes, whoa
Everyday another heart that breaks, whoa
Baby, it’s proven that I’m only, only human
'Cause everybody makes mistakes, whoa
And we’re never gonna break those chains, whoa
Let’s start believing 'cause we’re only, only human

(traduzione)

Sono seduto a casa e sono le quattro del mattino
Ma non riesco a dormire
Sto sdraiato sveglio e tremo e tremo
Questa è la storia che piango
Il mio bellissimo angelo si è trasformato in estraneo
Sto affogando nella mia disperazione
Perché ora sei andato sul retro e oltre
E sono io che ti ho portato lì
Mi sento così perso, il futuro è nebuloso
Tesoro, sto morendo solo tu puoi salvarmi
Perché tutti commettono errori, whoa
Ogni giorno un altro cuore che si spezza, whoa
Tesoro, è dimostrato che sono solo, solo umano
Perché tutti commettono errori, whoa
E non spezzeremo mai quelle catene, whoa
Cominciamo a credere perché siamo solo, solo umani
Perché tutti commettono errori, whoa
Ogni giorno un altro cuore che si spezza, whoa
Tesoro, è dimostrato che sono solo, solo umano
Perché tutti commettono errori, whoa
E non spezzeremo mai quelle catene, whoa
Cominciamo a credere perché siamo solo, solo umani