Traduzione del testo della canzone Right to Luck - Nomans Land

Right to Luck (originale)

Fire, take my gifts
Smoke, lift it to Asgard height
Father, I decided
To win a fortune or lose the life
By birth, I’ve got the right
To take what I want from this world
No one can judge me for that
Except the battle outcome
Oh-oh, wind and snow
Be the witness of my oath
Oh-oh, wind and snow
My oath — it is my choice
Father, I surrender
The poor and infamous life
Let my sword and skill prove
That I am worthy of your rewards
Odin, my fate belongs to you
In this fight I will know the truth
I swear to follow the oath till I die
If the age and the disease will not prevent

(traduzione)

Fuoco, prendi i miei regali
Fuma, sollevalo all'altezza di Asgard
Padre, ho deciso
Per vincere una fortuna o perdere la vita
Per nascita, ho il diritto
Per prendere ciò che voglio da questo mondo
Nessuno può giudicarmi per questo
Tranne l'esito della battaglia
Oh-oh, vento e neve
Sii testimone del mio giuramento
Oh-oh, vento e neve
Il mio giuramento: è la mia scelta
Padre, mi arrendo
La vita povera e infame
Lascia che la mia spada e abilità si dimostrino
Che sono degno delle tue ricompense
Odino, il mio destino appartiene a te
In questa lotta conoscerò la verità
Giuro di seguire il giuramento fino alla morte
Se l'età e la malattia non prevengono