Testi di Now -

Now (originale)

Now if I had the courage
I’d pour into your jar
All the things that I have heard you whisper in the dark
And when that jar was heavy
With your honeyed confidence
I’d put it to my lips and drink its meaning and its sense
Its meaning and its sense
It has no end so let’s pretend its
Now
Let’s get started
Now
Let’s get started
NOW
Well nothing could be plainer
Than the things that have been done
And there can be no mystery in what is yet to come
It’s now that howls at nothing
It’s now that runs and hides
It’s now that winds its spineless coils and slithers out of sight
Your cries above the furrow
Draw my fingers like a plow
Through tattered ends that twist and bend about the here and now
The here is blind and helpless
And strives against the dark
The Now’s a well of shadows where the world has come apart
The world has come apart
It has no end so let’s pretend its
Now
Let’s get started
Now
Let’s get started
NOW
Oh Now
Oh Oh Oh Oh Now
Oh Now
Well there is precious little
That escapes the powers that be
The eyes that judge, the words that form our meager histories
But when your flood surrounds me
When the waters burst and come
Who knows the things that I have felt, who knows what I have done
And if I had the courage
I’d pour into your jar
All the things that I have heard you whisper in the dark
And when that jar was heavy
With your honeyed confidence
I’d put it to my lips and drink it’s meaning and it’s sense
It’s meaning and its sense
It has no end so let’s pretend its
Now
Let’s get started
Now
Let’s get started
NOW
Oh Now
Oh Oh Oh Oh Now
Oh Now
LET’S GET STARTED

(traduzione)

Ora se avessi il coraggio
Verserei nel tuo barattolo
Tutte le cose che ti ho sentito sussurrare nel buio
E quando quel barattolo era pesante
Con la tua fiducia al miele
Me lo porterei alle labbra e ne berrei il significato e il senso
Il suo significato e il suo senso
Non ha fine, quindi facciamo finta che lo sia
Adesso
Iniziamo
Adesso
Iniziamo
ADESSO
Beh, niente potrebbe essere più semplice
Rispetto alle cose che sono state fatte
E non può esserci alcun mistero in ciò che deve ancora venire
È ora che ulula al niente
È ora che corre e si nasconde
È ora che avvolge le sue spire senza spina dorsale e scivola fuori dalla vista
Le tue grida sopra il solco
Disegna le mie dita come un aratro
Attraverso estremità a brandelli che si attorcigliano e si piegano sul qui e ora
Il qui è cieco e indifeso
E lotta contro l'oscurità
L'Adesso è un pozzo di ombre in cui il mondo è andato in pezzi
Il mondo è andato in pezzi
Non ha fine, quindi facciamo finta che lo sia
Adesso
Iniziamo
Adesso
Iniziamo
ADESSO
Oh ora
Oh Oh Oh Oh Ora
Oh ora
Bene, c'è poco prezioso
Che sfugge ai poteri che sono
Gli occhi che giudicano, le parole che formano le nostre scarne storie
Ma quando il tuo diluvio mi circonda
Quando le acque scoppiano e vengono
Chissà le cose che ho provato, chissà cosa ho fatto
E se ne avessi il coraggio
Verserei nel tuo barattolo
Tutte le cose che ti ho sentito sussurrare nel buio
E quando quel barattolo era pesante
Con la tua fiducia al miele
Me lo metterei sulle labbra e ne berrei il significato e il senso
È il significato e il suo senso
Non ha fine, quindi facciamo finta che lo sia
Adesso
Iniziamo
Adesso
Iniziamo
ADESSO
Oh ora
Oh Oh Oh Oh Ora
Oh ora
INIZIAMO