Testi di Dress -

Dress (originale)

You look pretty in that dress
You look pretty in that dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Okay, I take it back
Everything I said
Everything I did
You don’t understand
That’s not what I meant
You don’t make me sad
I didn’t give a shit
Yeah, yeah
I’m just jealous how you make it look so effortless
Makes it hard for me to try to make an effort, yeah
When I try, you end up always doing better, yeah
But when I’m insecure, I think about the better days
But now I look right in the mirror and I see what I’ve become
And I’m not very happy with myself, I wanna run
Away from all the things that make me feel like I’m someone
I’ve tried so many times to make it right but now I’m done
I’m a quiet person but I’m screaming in the dark
And no one fucking hears me 'cause I mute myself a lot
I try to keep it silent in the day, but damn, it’s hard
And yesterday I screamed so fucking loudly in the car
And even though I’m better than before I still feel worthless
I’ve tried so many times to make it right and make it perfect
And after all this time I’ve figured that its just not worth it
Go and lock the doors so i can hide behind my curtains
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress
You look pretty in that dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Dress, dress, dress, dress
Okay, I take it back
Everything I said
Everything I did
You don’t understand
That’s not what I meant
You done made me sit
I didn’t give a shit
Yeah, yeah

(traduzione)

Sei carina con quel vestito
Sei carina con quel vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Ok, lo riporto indietro
Tutto quello che ho detto
Tutto quello che ho fatto
Non capisci
Non è quello che intendevo
Non mi rendi triste
Non me ne frega un cazzo
Yeah Yeah
Sono solo geloso di come lo fai sembrare così semplice
Mi rende difficile provare a fare uno sforzo, sì
Quando ci provo, finisci per fare sempre meglio, sì
Ma quando sono insicuro, penso ai giorni migliori
Ma ora mi guardo allo specchio e vedo cosa sono diventato
E non sono molto contento di me stesso, voglio correre
Lontano da tutte le cose che mi fanno sentire come se fossi qualcuno
Ho provato tante volte a farlo bene, ma ora ho finito
Sono una persona tranquilla, ma sto urlando nel buio
E nessuno mi sente, cazzo, perché mi muto spesso
Cerco di tenerlo in silenzio durante il giorno, ma accidenti, è difficile
E ieri ho urlato così fottutamente forte in macchina
E anche se sto meglio di prima, mi sento ancora inutile
Ho provato tante volte a farlo bene e a renderlo perfetto
E dopo tutto questo tempo ho capito che non ne vale la pena
Vai e chiudi le porte così posso nascondermi dietro le mie tende
Sei carina con quel vestito
Sei carina con quel vestito
Sei carina con quel vestito
Sei carina con quel vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Vestito, vestito, vestito, vestito
Ok, lo riporto indietro
Tutto quello che ho detto
Tutto quello che ho fatto
Non capisci
Non è quello che intendevo
Mi hai fatto sedere
Non me ne frega un cazzo
Yeah Yeah