Testi di Use Me - Shinjin

Use Me (originale)

Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere
Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere
Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere, yeah
Yeah, you only use me
Tell me that I’m good enough for you and then abuse me
This is too confusing, you make me feel stupid
I just wanna stay at home and listen to my music, yeah
And when I said I love you said you love me too
And if you never say it then I’ll always do
Baby, I’m a loner, all I have is you
And if you leave me, I’ma be a broken tool
Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere
Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere
You shoot me down before I try
Next day walk in, act like it’s fine
I don’t really talk too much
I prefer to keep it quiet
I feel like I’m not enough
I hate how I’m staying silent
I don’t have no self-control
I’m just doing what I’m told
If you got a problem with me
Why don’t you just let it go?
Try to tell me one more time
You’re just tryin' to waste my time
I can tell you’re scared inside
I can tell you’re tryin' to lie
All I do is make you mad
Every time it makes me sad
All I do is make you mad
And every time it makes me sad
Boy, you wanna be me but I wish I could leave me
I don’t wanna be me, oh you would not believe me
I don’t wanna deal with all your bullshit today
I put on my headphones when I walk everywhere
Yeah, you only use me
Tell me that I’m good enough for you and then abuse me
This is too confusing, you make me feel stupid
I just wanna stay at home and listen to my music, yeah

(traduzione)

Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Indosso le cuffie quando cammino ovunque
Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Indosso le cuffie quando cammino ovunque
Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Mi metto le cuffie quando cammino ovunque, sì
Sì, usi solo me
Dimmi che sono abbastanza bravo per te e poi abusa di me
È troppo confuso, mi fai sentire stupido
Voglio solo stare a casa e ascoltare la mia musica, sì
E quando ho detto che ti amo ho detto che mi ami anche tu
E se non lo dici mai lo farò sempre
Tesoro, sono un solitario, tutto ciò che ho sei tu
E se mi lasci, sarò uno strumento rotto
Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Indosso le cuffie quando cammino ovunque
Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Indosso le cuffie quando cammino ovunque
Mi abbatti prima che ci provi
Il giorno dopo entra, comportati come se andasse bene
Non parlo davvero molto
Preferisco mantenere la calma
Mi sento come se non fossi abbastanza
Odio il modo in cui sto zitto
Non ho alcun autocontrollo
Sto solo facendo quello che mi è stato detto
Se hai un problema con me
Perché non lo lasci andare?
Prova a dirmelo un'altra volta
Stai solo cercando di perdere il mio tempo
Posso dire che hai paura dentro
Posso dire che stai cercando di mentire
Tutto quello che faccio è farti impazzire
Ogni volta mi rende triste
Tutto quello che faccio è farti impazzire
E ogni volta mi rende triste
Ragazzo, vuoi essere me, ma vorrei potermi lasciare
Non voglio essere me, oh non mi crederesti
Non voglio occuparmi di tutte le tue stronzate oggi
Indosso le cuffie quando cammino ovunque
Sì, usi solo me
Dimmi che sono abbastanza bravo per te e poi abusa di me
È troppo confuso, mi fai sentire stupido
Voglio solo stare a casa e ascoltare la mia musica, sì