Traduzione del testo della canzone Personal hell - Non-Human Level

Personal hell (originale)

You just took one step too far
Do you think you can outdo the human taste?
You’re on like an ever infected scar
the use of brilliant expressions
Such Waste!
Such Waste!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
Thoughts of destruction
Dwells in a darker mind
New inputs are refused
As there is nothing new to find
Even though you had
All the offers you could get
Even though I took you to me
I wish we’d never met
You’ve disgraced yourself
And you’ve done it everyday
If you turn my offers down
If I’m refused again
Then pay!
Then pay!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
I’ll bring you down
I’ll make you pay for what you’ve
done, then I’m gone
You’ll rot in your personal hell
Consumed by greed
Who’ll slake your lust
To satisfy your needs
Who’ll bring you from the dust
You just took one step beyond
Not foreseeing your own fate
Not being able to respond
To a world now boiling with hate
Even though you had
All the offers you could get
Even though I took you to me
I wish we’d never met
You’ve disgraced yourself
And it’s done in every way
If you turn my offers down
If I’m refused again
Then pay!
Then pay!
You’ll never win
You’ll always see my fame
Not free from sin
Unpure thoughts will lose this game
I’ll bring you down
I’ll make you pay for what you’ve
done, then I’m gone
You’ll rot in your personal hell

(traduzione)

Hai solo fatto un passo in più
Pensi di poter superare il gusto umano?
Sei come una cicatrice sempre infetta
l'uso di espressioni brillanti
Tali rifiuti!
Tali rifiuti!
Non vincerai mai
Vedrai sempre la mia fama
Non esente dal peccato
I pensieri impuri perderanno questo gioco
Pensieri di distruzione
Dimora in una mente più oscura
I nuovi input vengono rifiutati
Poiché non c'è niente di nuovo da trovare
Anche se l'hai fatto
Tutte le offerte che potresti ottenere
Anche se ti ho portato da me
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Ti sei disonorato
E lo hai fatto tutti i giorni
Se rifiuti le mie offerte
Se vengo rifiutato di nuovo
Allora paga!
Allora paga!
Non vincerai mai
Vedrai sempre la mia fama
Non esente dal peccato
I pensieri impuri perderanno questo gioco
ti farò cadere
Ti farò pagare per quello che hai
fatto, poi me ne vado
Marcirai nel tuo inferno personale
Consumato dall'avidità
Chi placherà la tua lussuria
Per soddisfare le tue esigenze
Chi ti porterà dalla polvere
Hai appena fatto un passo avanti
Non prevedendo il proprio destino
Non essere in grado di rispondere
In un mondo che ora ribolle di odio
Anche se l'hai fatto
Tutte le offerte che potresti ottenere
Anche se ti ho portato da me
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Ti sei disonorato
Ed è fatto in tutti i modi
Se rifiuti le mie offerte
Se vengo rifiutato di nuovo
Allora paga!
Allora paga!
Non vincerai mai
Vedrai sempre la mia fama
Non esente dal peccato
I pensieri impuri perderanno questo gioco
ti farò cadere
Ti farò pagare per quello che hai
fatto, poi me ne vado
Marcirai nel tuo inferno personale