Testi di Apártate - Non Servium

Apártate (originale)

Nadie dijo nunca
Que esto fuera fácil
Eso es algo que tengo muy claro ya
Y ya se qué
Mañana despertaré
Sé que de nuevo tendré
Que enfrentarme a los problemas que me enfrenté ayer
Y sé que solo soy uno más
De los que tienen que hacer
Malabares cada día para llegar a fin de mes!
Sé que para ti esto es muy difícil de entender
No te pido que lo entiendas pero por favor…
Apártate!
Échate a un lado imbécil, que no puedo parar
Camino a piñón fijo y soy unidireccional
Y voy cansado un poco herido hasta me cuesta respirar
Son tantos años recorriendo este camino
Que no recuerdo ya ni dónde partí
Pero recuerdo?
y con un?
caminar
Échate a un lado idiota, no ves que voy cargao'
Soporto tanto peso que me venzo por lo laos'
No ves que llevo la mochila a punto de reventar
Llena de penas, de alegrías y de errores
Tantos errores que ya van a desbordar
Pero mucho me temo irán conmigo hasta el final
Te equivocaste de camino chaval
Te respondió el
Mostrando orgulloso
Su soberbia estupidez
A mi solo me pesan los bolsillos
Ya ves, que duermo como un rey
Mi vida es perfecta
A mi todo me va bien!
Quita del medio imbécil, no me das ninguna envidia
Mi mejor maestro siempre fue el ultimo error
Das consejos de una vida que nunca has vivido
Pues nunca tuviste problemas que resolver
Solo eres otro adinerado mas
Viviendo en la burbuja de la alta sociedad
Un maldito perro amaestrado
¡a-par-ta-te!

(traduzione)

nessuno ha mai detto
lascia che sia facile
Questo è qualcosa che ho già molto chiaro
E so cosa
Mi sveglierò domani
So che lo avrò di nuovo
Che affrontare i problemi che ho affrontato ieri
E so di essere solo un altro
Di quelli che devono fare
Giocoleria ogni giorno per sbarcare il lunario!
So che per te questo è molto difficile da capire
Non ti sto chiedendo di capire, ma per favore...
Indietro!
Spostati sul buco del culo, non riesco a fermarmi
Strada a scatto fisso e io sono a senso unico
E sono stanco, un po' ferito, è anche difficile per me respirare
Sono passati così tanti anni a percorrere questa strada
Che non ricordo più o dove sono partito
Ma ricorda?
e con un?
camminare
Fatti da parte, idiota, non vedi che sono carico?
Sostengo così tanto peso che supero dal laos'
Non vedi che il mio zaino sta per scoppiare
Pieno di dolori, gioie ed errori
Tanti errori che stanno già per traboccare
Ma ho molta paura che mi accompagneranno fino alla fine
hai sbagliato strada ragazzo
Ti ha risposto
mostrando orgoglioso
La tua stupidità arrogante
Mi peso solo le tasche
Vedi, io dormo come un re
La mia vita è perfetta
Tutto sta andando bene per me!
Togliti di mezzo stronzo, non mi fai invidia
Il mio miglior insegnante è sempre stato l'ultimo errore
Dai consigli da una vita che non hai mai vissuto
Beh, non hai mai avuto problemi da risolvere
Sei solo un altro uomo ricco
Vivere nella bolla dell'alta società
Un cane dannatamente addestrato
indietro!