Traduzione del testo della canzone Los Putos Amos - Non Servium

Los Putos Amos (originale)

Mirando viejas fotos hoy
Has vuelto a recordar
Aquel tiempo pasado tan difícil de olvidar
Millones de locuras que no pasan al olvido
Por mucho que lo intentes son cosas que has vivido
Notas que la nostalgia te ha invadido el corazón
Y con orgullo dices eso lo he vivido yo
Antiguas compañías quedaron en el camino
Unos por receptores otros por que han caído
-Y aquí seguimos en la misma situación, ningunos
Días arrepentido y dices pasan los años y esta
Gente sigue igual pues aquí estamos,-y que!-
Somos los putos amos!-
Mucho hay que acordarse para poder recordar
Esa banda abandonada del madrigono industrial
La gente callejera despertaba y le asigna tu
Ya no rige el sonido de lo desconocido
Miras los comentarios de aquellos que abandonaron
Creen que esto es una moda que ellos atrás dejaron
Y yo escupo en su cara con orgullo y decisión
A golpear en ellos diría mi bruta agresión
-Y aquí seguimos en la misma situación, ningunos
Días arrepentido y dices pasan los años y esta
Gente sigue igual pues aquí estamos,-y que!-
Somos los putos amos!-
Si tengo ya razones para continuar
Pero en nuestra memoria por siempre quedara
Magníficos momentos juntos hemos vivido
Grabada a fuego están en mi corazón amigo
Mira odio y maldigo el día de tu despedida
Van pasando los años y no se cierra mi herida
Pero de nuevo el recuerdo de esos días de gloria
Riéndonos del mundo juntos y haciendo historia!
-Tu nos has dejado y tu recuerdo aquí estará!
Por siempre vivo en nuestros corazones
Es que ese hueco nadie lo podrá llenar
Porque tu hermano,-si tu!- eres el puto amo-
Estos es para ti hermano y amigo Daniel Vimi
Efectos secundarios porque viviste como quisiste
Y te fuiste siendo tu mismo
Oi!
punk!
refugio!
Esto es una locura ya no siento pasión
Solo siento odio concierto tras concierto
Por mucho que nos joda seguimos aquí
Los mismos que nunca dejaran las fuerzas
Ahí te ves soko!
Dios quiero imitarle y no es imitarle
Es cantar como él pero yo
Joder ostias!
Me cago en dios!!!

(traduzione)

Guardando le vecchie foto oggi
ti sei ricordato di nuovo
Quel passato così difficile da dimenticare
Milioni di follie che non passano nell'oblio
Per quanto ci provi, sono cose che hai vissuto
Noti che la nostalgia ha invaso il tuo cuore
E con orgoglio dici che l'ho vissuta
Le vecchie aziende sono cadute nel dimenticatoio
Alcuni dai ricevitori, altri perché sono caduti
-E qui continuiamo nella stessa situazione, nessuna
Giorni di pentimento e dici che gli anni passano e questo
Le persone sono sempre le stesse perché eccoci qui, e cosa!
Noi siamo i fottuti padroni!-
Devi ricordare molto per essere in grado di ricordare
Quella banda abbandonata del madrigone industriale
La gente di strada si è svegliata e ha assegnato il tuo
Non governa più il suono dell'ignoto
Guardi i commenti di coloro che hanno abbandonato
Pensano che questa sia una moda passeggera che si sono lasciati alle spalle
E gli ho sputato in faccia con orgoglio e determinazione
Per colpirli direi la mia aggressività grossolana
-E qui continuiamo nella stessa situazione, nessuna
Giorni di pentimento e dici che gli anni passano e questo
Le persone sono sempre le stesse perché eccoci qui, e cosa!
Noi siamo i fottuti padroni!-
Se ho già motivi per continuare
Ma nella nostra memoria rimarrà sempre
Magnifici momenti insieme che abbiamo vissuto
Inciso nel fuoco sono nel mio cuore amico
Vedi, odio e maledico il giorno del tuo addio
Gli anni passano e la mia ferita non si chiude
Ma ancora il ricordo di quei giorni di gloria
Ridere del mondo insieme e fare la storia!
-Ci hai lasciato e il tuo ricordo sarà qui!
Vivi per sempre nei nostri cuori
È che nessuno può riempire quel buco
Perché tuo fratello,-sì tu!- sei il fottuto padrone-
Questo è per te fratello e amico Daniel Vimi
Effetti collaterali perché hai vissuto come volevi
E hai lasciato essere te stesso
Ho sentito!
punk!
riparo!
È pazzesco, non provo più passione
Provo solo odio concerto dopo concerto
Per quanto ci fotti, siamo ancora qui
Gli stessi che non lasceranno mai le forze
Ecco che sembri soko!
Dio io voglio imitarlo e non è imitarlo
È cantare come lui ma io
Maledette ostriche!
cago su dio!!!