Testi di Mi Pacto - Non Servium

Mi Pacto (originale)

Este es mi pacto de honor
Hoy entrego mi alma y mi corazón
Mi vida por completo hoy la entrego a ti
No son muchas las cosas
Que os puedo ofrecer
Pero si algo que nunca quebrantaré
Por muy duro que sea
No me rendiré
Hoy me encuentro encerrado
Y sin respiración
Pero al cerrar los ojos mi motivación
Empecé a recordar
Aquella noche de octubre cuatro años atrás
Ese día el destino me iba a regalar
El amor verdadero en su totalidad
Y es que aquella mirada se me iba a grabar
Como lo mas bonito que sentí jamás
Inundaste mi vida de felicidad
Tu aun no eras consciente de que justo allí
Te miraban los ojos de quien moría por ti
Pero algún día sabrás!!!
Que fuiste tu, la que me dio la vida
Fuiste la luz que alumbró mi salida
Mi motivación, mis fuerzas y mi voluntad
De levantarme una vez mas
El viento que empuja un alma perdida la magia que cura esta vieja herida
Un día sabrás que fuiste, eres y serás
Mi motivo para luchar!
Poco tiempo después casi sin avisar
Irrumpiendo con fuerza en plena tempestad
Mi pequeño guerrero se iba a presentar
Justo en ese momento el tiempo se paró
Si existió algún problema, desapareció
Con tan solo mirarte ya todo cambió…
Pequeño dios de la guerra eres para mi
Mucho mas que un motivo para sonreír
No existe vida sin ti!
Como un ciclón llegaste hace mucho
Mi corazón fue tuyo en un segundo
Tu eres su motor el que lo hace funcionar
Cada latido tu le das
Gracias a ti
Me siento afortunado
Cada vez que
Despiertas a mi lado y es que lo demás no importa si os tengo a los dos mi vida
tiene otro color!

(traduzione)

Questo è il mio patto d'onore
Oggi do la mia anima e il mio cuore
La mia vita completamente oggi te la do
Non ci sono molte cose
Cosa posso offrirti?
Ma se qualcosa non mi romperò mai
non importa quanto sia difficile
io non mi arrenderò
Oggi sono rinchiuso
e senza fiato
Ma quando chiudo gli occhi la mia motivazione
Ho iniziato a ricordare
Quella notte di ottobre di quattro anni fa
Quel giorno il destino mi avrebbe dato
Il vero amore nella sua interezza
E quello sguardo sarebbe stato registrato su di me
Come la cosa più bella che abbia mai provato
Hai inondato la mia vita di felicità
Non te ne eri nemmeno accorto proprio lì
Gli occhi di coloro che sono morti per te ti guardavano
Ma un giorno lo saprai!!!
Che sei stato tu, quello che mi ha dato la vita
Eri la luce che mi ha illuminato la via d'uscita
La mia motivazione, la mia forza e la mia volontà
per alzarsi ancora una volta
Il vento che spinge un'anima perduta la magia che guarisce questa vecchia ferita
Un giorno saprai che eri, sei e sarai
La mia ragione per combattere!
Poco tempo dopo quasi senza preavviso
Rompere con forza in piena tempesta
Il mio piccolo guerriero stava per presentarsi
Proprio in quel momento il tempo si è fermato
Se c'era qualche problema, è scomparso
Solo guardando te, tutto è cambiato...
Piccolo dio della guerra tu sei per me
Molto più di un motivo per sorridere
Non c'è vita senza di te!
Come un ciclone sei arrivato molto tempo fa
Il mio cuore era tuo in un secondo
Tu sei il suo motore che lo fa funzionare
Ogni battito che dai
Grazie
mi sento fortunato
Ogni volta che
Ti svegli accanto a me e il resto non importa se ho entrambi la mia vita
ha un altro colore!