Traduzione del testo della canzone Epiphany - Nora En Pure

Epiphany (originale)

I know I left my clothes all over the place
And I took your twenty bucks
No, I didn't get the front yard cut
'Cause I had to wash my truck
Will you bring me a cold one, baby
Turn on the TV
We'll talk about this later
There's a ball game I wanna see
Guys do it all the time
And you expect us to understand
When the shoe's on the other foot
You know that's when it hits the fan
Get over it, honey, life's a two way street
Or you won't be a man of mine
So I had some beers with the girls last night
Guys do it all the time
You look like you just took
A long look in the mirror
Tell me baby if things don't look
A whole lot clearer
Get over it, honey, life's a two way street
Or you won't be a man of mine
So I had some beers with the girls last night
Guys do it all the time
Yeah, guys do it
Yeah, guys do it
All the time, all the time
Yeah, guys do it
Yeah, guys do it
All the time

Epiphany (traduzione)

So di aver lasciato i miei vestiti dappertutto
E ho preso i tuoi venti dollari
No, non ho tagliato il cortile
Perché ho dovuto lavare il mio camion
Me ne porterai uno freddo, piccola?
Accendi la Tv
Ne parleremo dopo
C'è un gioco con la palla che voglio vedere
I ragazzi lo fanno sempre
E ti aspetti che capiamo
Quando la scarpa è sull'altro piede
Sai che è quando colpisce il fan
Lascia perdere, tesoro, la vita è una strada a doppio senso
O non sarai un mio uomo
Quindi ieri sera ho bevuto delle birre con le ragazze
I ragazzi lo fanno sempre
Sembra che tu abbia appena preso
Un lungo sguardo allo specchio
Dimmi piccola se le cose non sembrano
Molto più chiaro
Lascia perdere, tesoro, la vita è una strada a doppio senso
O non sarai un mio uomo
Quindi ieri sera ho bevuto delle birre con le ragazze
I ragazzi lo fanno sempre
Sì, ragazzi fatelo
Sì, ragazzi fatelo
Tutto il tempo, tutto il tempo
Sì, ragazzi fatelo
Sì, ragazzi fatelo
Tutto il tempo