Traduzione del testo della canzone Schwarzes Plastik - Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z

Schwarzes Plastik (originale)

Ich plane mein nächstes Attentat
Halte vor dem Mädcheninternat
Eine dunkele Stimme in mir sagt, beförder' das Mädchen in den Sarg
Küsschen links, Küsschen rechts
Sie bekommt ein' Klaps auf ihren Arsch
Sie steigt ein
Ich drück auf’s Gas
Um Punkt Mitternacht, ab geht die Fahrt
Und wir kommen an, bei mir
Ich küss sie, lege sie auf mein Bett
Ich habe ein kleines Geheimnis, Mädchen, das du noch nicht kennst
Ich schnür' dein' Hals zu
Mit deinem Halstuch
Und zerre dich ins Badezimmer während du mit deinen Fingernägel nach Halt suchst
Als du wegen dem Sauerstoffmangel gegen die Bewusstlosigkeit ankämpfst
Und weinst
Schneide ich in deine Arme, mit dem Skalpell vom Handgelenk bis zum Ellenbogen
hoch
Durst auf dein lauwarmes Blut
Du bist verflucht
So wie Gott mich schuf steh ich vor dir in der Tür
Durchtrainiert
Und ich schicke dich straight in die Unterwelt
Blutverschmiert und entstellt
Liegt sie da
Und nur noch der tätowierte Stern erinnert daran wie cool sie war
Denn sie hatte ein Date mit Drama K
UBA Luzifer
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Sie hatte das Landleben satt
Hatte gerade ihr Abitur geschafft
Und bekam einen Studienplatz in Berlin
Sie verließ ihre Heimat und zog in die Stadt
Sie war noch so jung und wunderschön
Doch hatte ein Probleme damit auf Leute zu zugeh’n
Denn sie war sehr schüchtern und brav
Blieb auf jeder Party nüchtern und traf sich mit keinem der Jungs aus dem Netz
Hielt die Gedanken im Tagebuch fest
Alle Freunde von ihr waren so weit weg
Sie kämpfte mit den Tränen
Schaute sie auf den Bilderrahmen am Bett
Nur der Laptop und das Internet waren immer für sie da wenn sie traurig war
Sie vertrieb sich die Zeit in irgendeinem Chat
Bis sie in seine grünen Augen sah
Sie passt einfach perfekt in mein Beuteschema
Nummer 6 auf meiner Liste
Ich packe meine Picknicktasche, Latexhandschuh, Fentanylspritze
Und ein blutiges Teppichmesser
Heute gibt es keinen Blumenstrauß
An ihrem letzten Date schneid' ich das Herz aus ihrem Körper raus
Zuerst wird dumm gelacht
Anschließend rumgemacht
Und nach dem Abschiedskuss das hübsche Mädchen umgebracht
Die Spritze wirkt, mein Schatz
Jetzt muss dein kleiner Arsch dran glauben
Die Obduktion beginnt und ihr wird schwarz vor den Augen
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Playboy Kannibal Rob
Meine Masche für heut Abend steht mir gut
Ich habe Blut geleckt
Mein nächstes Opfer ausgesucht
Sie wohnt nicht weit von mir
Ist so geseh’n meine Nachbarin
Niemand wird sie vermissen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Sie hatte nicht viele Freunde
Deshalb war es für mich nicht schwer sie von mein' Plänen, mit mir heute Nacht,
zu überzeugen
So steht sie vor mir schüchtern
Während ich im Ralph Lauren Polo Shirt überlege wie ich ihr gleich den Hals
umdreh'
Der Trieb in mir zwingt mich ihr jetzt an Ort und Stelle weh zu tun
Tränen fallen aus ihren Augen runter zu mein' Schuh’n
Ich merke wie ihr Puls immer schneller wird
Im Spiegel der Klinge
Verzweifelte Blicke
Der hektische Atem kurz bevor sie stirbt
Ich seh' mich selber in ihren Augen lächeln, während ich das letzte Fünkchen
Leben aus ihrem Körper steche (ah)
Der Wolf im Schafspelz
Morgen stehst du in der Zeitung
Gefunden von Passanten in einem Waldstück, ohne Kleidung
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück

(traduzione)

Sto pianificando il mio prossimo assassinio
Fermati davanti al collegio femminile
Una voce oscura dentro di me dice di mettere la ragazza nella bara
Bacio a sinistra, bacio a destra
Lei riceve uno schiaffo sul culo
Lei entra
Premo sull'acceleratore
A mezzanotte in punto, il viaggio inizia
E arriviamo, con me
La bacio, la metto sul mio letto
Ho una ragazzina segreta che ancora non conosci
Ti lego la gola
Con la tua sciarpa
E trascinati in bagno mentre cerchi di trovare una presa con le unghie
Mentre combatti contro l'incoscienza per mancanza di ossigeno
E piangere
Ti taglierò le braccia con un bisturi dal polso al gomito
alto
Assetato del tuo sangue tiepido
Sei maledetto
Proprio come Dio mi ha creato, io sto davanti a te alla porta
Allenato
E ti mando dritto negli inferi
Insanguinato e sfigurato
Lei è qui?
E solo la stella tatuata ricorda quanto fosse bella
Perché aveva un appuntamento con Drama K
UBA Lucifero
Confezionato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa
E il dannato scienziato forense
Non riesco a trovare il DNA, quindi è tornato al turno di notte
Perché imballato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa
E il dannato scienziato forense
Non riesco a trovare il DNA, quindi è tornato al turno di notte
Era stanca della vita di campagna
Appena diplomato al liceo
E ho trovato un posto dove studiare a Berlino
Ha lasciato la sua terra natale e si è trasferita in città
Era così giovane e bella
Ma ho avuto problemi ad avvicinarmi alle persone
Perché era molto timida e ben educata
Sono rimasto sobrio a ogni festa e non sono mai uscito con nessuno dei ragazzi in rete
Registrato i pensieri nel diario
Tutti i suoi amici erano così lontani
Ha trattenuto le lacrime
Guardò la cornice accanto al letto
Solo il laptop e Internet erano sempre lì per lei quando era triste
Passava il tempo in qualche chiacchierata
Finché non guardò nei suoi occhi verdi
Si adatta perfettamente al mio schema di prede
Numero 6 sulla mia lista
Preparo la borsa da picnic, il guanto di lattice, la siringa di fentanil
E un coltello da tappeto insanguinato
Non c'è bouquet oggi
Al suo ultimo appuntamento, le ho strappato il cuore dal corpo
Prima ridi stupidamente
Poi capito
E dopo il bacio d'addio ha ucciso la bella ragazza
L'iniezione sta funzionando, mia cara
Ora il tuo culetto deve crederci
Inizia l'autopsia e i tuoi occhi diventano neri
Confezionato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa
E il dannato scienziato forense
Non riesco a trovare il DNA, quindi è tornato al turno di notte
Perché imballato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa
E il dannato scienziato forense
Non riesco a trovare il DNA, quindi è tornato al turno di notte
Playboy Cannibale Rob
Il mio punto per stasera mi sta bene
Ho assaggiato il sangue
Ho scelto la mia prossima vittima
Lei non abita lontano da me
È così visto il mio vicino
Non mancherà a nessuno
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non aveva molti amici
Ecco perché non è stato difficile per me lasciare i miei piani con me stasera
convincere
Quindi rimane timida di fronte a me
Mentre indosso la polo di Ralph Lauren, come se stessi pensando al suo collo
girarsi
L'impulso in me ora mi costringe a ferirla sul posto
Le lacrime scendono dai suoi occhi fino alle mie scarpe
Sento il suo battito diventare sempre più veloce
Nello specchio della lama
Sguardi disperati
Il respiro frenetico appena prima di morire
Mi vedo sorridere nei suoi occhi mentre colgo l'ultima scintilla
Sting la vita fuori dal suo corpo (ah)
Un lupo travestito da agnello
Sarai sul giornale domani
Trovato da passanti in una zona boschiva, senza vestiti
Confezionato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa
E il dannato scienziato forense
Non riesco a trovare il DNA, quindi è tornato al turno di notte
Perché imballato in plastica nera
Il corpo giace immobile in una zona boscosa