Traduzione del testo della canzone Heartbreak U.S.A. - Norma Jean

Heartbreak U.S.A. (originale)

The harbor’s empty, my love has gone
With aching heart I face each cold and lonely dawn
And till the trade winds bring him home to stay
I’ll live in heartbreak USA
Don’t let those Geisha girls get your heart in a whirl
And if you meet some sweet Fraulein remember you’re mine
Don’t forget your sweetheart while you’re away
Back home in heartbreak USA
Sometimes I’m lonely and time stands still
And I wonder if you feel the way I always will
So darling write me letters every day
In care of heartbreak USA
Don’t let those Geisha girls…

(traduzione)

Il porto è vuoto, il mio amore se n'è andato
Con il cuore dolorante affronto ogni alba fredda e solitaria
E finché gli alisei non lo riporteranno a casa per restare
Vivrò negli Stati Uniti spezzati dal cuore
Non lasciare che quelle ragazze Geisha ti mettano il cuore in un vortice
E se incontri qualche dolce Fraulein ricorda che sei mia
Non dimenticare la tua dolce metà mentre sei via
Tornato a casa negli Stati Uniti spezzati dal cuore
A volte mi sento solo e il tempo si ferma
E mi chiedo se ti senti come lo farò sempre io
Quindi cara scrivimi lettere ogni giorno
A cura del crepacuore USA
Non lasciare che quelle ragazze Geisha...