Traduzione del testo della canzone You Are My Starship - Norman Connors

You Are My Starship (originale)

You are my light, I have to go on
Have me anyway you want to
Just take care and love me
Til my tension’s gone
Cause you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
Yes, you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
And don’t you come too soon
Baby, yeah
Oh, oh, you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
Yes, you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
And don’t you come too soon
I can’t say (I just can’t say)
(I just can’t say)
It’s here that you want me
(I just can’t say, I just can’t say)
Oh, baby, I don’t want nobody
Nobody kissing you but me
(Can't say) oh, baby (I just can’t say)
Cause you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
Yes, you are my starship
Come take me up tonight
And don’t be late
And don’t you come too soon
Baby, oh, yeah
Take me up tonight
And don’t be late
Oh, you are my starship
Won’t you take me tonight
And don’t be late
And don’t you come too soon

(traduzione)

Tu sei la mia luce, devo andare avanti
Avvimi comunque vuoi
Prenditi cura di me e amami
Finché la mia tensione non sarà scomparsa
Perché tu sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
Sì, sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
E non vieni troppo presto
Tesoro, sì
Oh, oh, tu sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
Sì, sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
E non vieni troppo presto
Non posso dire (non posso solo dire)
(Non posso solo dire)
È qui che mi vuoi
(Non posso solo dire, semplicemente non posso dire)
Oh, piccola, non voglio nessuno
Nessuno ti bacia tranne me
(Non posso dire) oh, piccola (non posso solo dire)
Perché tu sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
Sì, sei la mia astronave
Vieni a prendermi stasera
E non essere in ritardo
E non vieni troppo presto
Tesoro, oh, sì
Portami su stasera
E non essere in ritardo
Oh, tu sei la mia astronave
Non mi porti stanotte?
E non essere in ritardo
E non vieni troppo presto