Traduzione del testo della canzone Young Blood - Norton

Young Blood (originale)

The city tonight takes me back to nowhere
I’ve been seeing dreamers all night
(But) they don’t really seem to care
Oh!
No matter where I go, no matter what I seek
I feel my mind is playing tricks on me
Just need to stop, replay and repeat
Something is coming and it’s something sweet
Lost days, lost days in the summer
Long days, long days of summertime
Lost days, lost days in the summer
Give me something new, give me some daylight
The city tonight turns me into someone else
I’ve been drifting out of my mind
Leaving hearts that I couldn’t keep
No matter where I go, oh!
no matter what I see
I’m spinning around at a high frequency
I’m paralysed in-between a desire or a wicked dream
Suddenly I realised
I was awake for the whole time
Finally I realised, I was…
Lost days, lost days in the summer
Long days, long days of summertime
Lost days, lost days in the summer
Give me something new, give me some daylight

Young Blood (traduzione)

La città stasera mi riporta nel nulla
Ho visto sognatori tutta la notte
(Ma) a loro non sembra importare
Oh!
Non importa dove vado, non importa cosa cerco
Sento che la mia mente mi sta giocando brutti scherzi
Devo solo fermarmi, riprodurre e ripetere
Sta arrivando qualcosa ed è qualcosa di dolce
Giorni persi, giorni persi in estate
Lunghe giornate, lunghe giornate estive
Giorni persi, giorni persi in estate
Dammi qualcosa di nuovo, dammi un po' di luce del giorno
La città stasera mi trasforma in qualcun altro
Sono andato alla deriva fuori di testa
Lasciando cuori che non potevo tenere
Non importa dove vado, oh!
qualunque cosa io veda
Sto girando ad alta frequenza
Sono paralizzato tra un desiderio o un sogno malvagio
All'improvviso mi sono reso conto
Sono stato sveglio per tutto il tempo
Alla fine mi sono reso conto che ero...
Giorni persi, giorni persi in estate
Lunghe giornate, lunghe giornate estive
Giorni persi, giorni persi in estate
Dammi qualcosa di nuovo, dammi un po' di luce del giorno