Traduzione del testo della canzone Drawing Pins - Nothing But Thieves

Drawing Pins (originale)

Every light is blinding
Every minute lasts all day
Every thought is fighting
They’re not falling into place
I’m held down by drawing pins
They pierce the skin
Lights are on but no one’s in
When you talk
I don’t feel like I belong
Here at all
Tell me what you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
I could use some Magick
C’mon Crowley, let me in
I’m held down by drawing pins
They pierce the skin
I try not to fall asleep
When you talk
I don’t think that I belong
Here at all
Tell me what you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you
What do I have to do
To be loved, loved by you
Tell me what you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
What you did it
What you did it
What you did it for
'Cause I, I, I can’t figure it out
What do I have to do
To be loved, loved by you

Drawing Pins (traduzione)

Ogni luce è accecante
Ogni minuto dura tutto il giorno
Ogni pensiero sta combattendo
Non stanno andando a posto
Sono trattenuto da puntine da disegno
Perforano la pelle
Le luci sono accese ma non c'è nessuno dentro
Quando parli
Non mi sento di appartenere
Qui affatto
Dimmi cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Che cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Potrei usare un po' di Magick
Dai Crowley, fammi entrare
Sono trattenuto da puntine da disegno
Perforano la pelle
Cerco di non addormentarmi
Quando parli
Non credo di appartenere
Qui affatto
Dimmi cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Che cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Cosa devo fare
Essere amato, amato da te
Cosa devo fare
Essere amato, amato da te
Cosa devo fare
Essere amato, amato da te
Cosa devo fare
Essere amato, amato da te
Dimmi cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Che cosa hai fatto
Che cosa hai fatto
Per cosa l'hai fatto
Perché io, io, non riesco a capirlo
Cosa devo fare
Essere amato, amato da te