Traduzione del testo della canzone Unperson - Nothing But Thieves

Unperson (originale)

We lose all control of our senses,
so slowly
Give them up until we're defenseless,
so surely
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It's worse
Now my computer gets sad without me, it's scary
It's turnin' off everything I believe in
'Cause it knows it's easy
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It's worse
'Cause I'm another unperson
You created this mess
You are the grand designer
Revel in our unrest
And we're getting sick of your doublethink
We see you all and now the walls are cavin' in
And maybe I'm flawed, but I do exist
My thoughts are mine, I didn't sign up for this
Now my spirit can barely function, it's ugly
No longer fit for public consumption
Well, I guess that's somethin'
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It's worse
Cause I'm another unperson
You created this mess
And we're getting sick of your doublethink
We see you all and now the walls are cavin' in
And maybe I'm flawed, but I do exist
My thoughts are mine, I didn't sign up for this
I'm just another clone of a clone
I'm out here searchin' for some meanin'
I'm all out of love, I forget what it feels like (Yeah)
And we all take orders comin' from above us
And they won't leave me alone
I'm just another clone of a clone of a clone
(Of a clone, of a clone, of a clone...)

Unperson (traduzione)

Perdiamo ogni controllo dei nostri sensi,
così lentamente
Abbandonali finché non siamo indifesi,
così sicuramente
Questo non è quello che pensi che sia
Questo non è quello che tu, questo non è quello che tu
Questo non è quello che pensi che sia
È peggio
Ora il mio computer diventa triste senza di me, fa paura
Sta spegnendo tutto ciò in cui credo
Perché sa che è facile
Questo non è quello che pensi che sia
Questo non è quello che tu, questo non è quello che tu
Questo non è quello che pensi che sia
È peggio
Perché sono un altro non-persona
Hai creato questo pasticcio
Tu sei il grande designer
Goditi la nostra inquietudine
E ci stiamo stufando del tuo doppio pensiero
Ci vediamo tutti e ora i muri stanno crollando
E forse sono imperfetto, ma esisto
I miei pensieri sono miei, non mi sono iscritto a questo
Ora il mio spirito riesce a malapena a funzionare, è brutto
Non più idoneo al consumo pubblico
Beh, immagino che sia qualcosa
Questo non è quello che pensi che sia
Questo non è quello che tu, questo non è quello che tu
Questo non è quello che pensi che sia
È peggio
Perché sono un altro non-persona
Hai creato questo pasticcio
E ci stiamo stufando del tuo doppio pensiero
Ci vediamo tutti e ora i muri stanno crollando
E forse sono imperfetto, ma esisto
I miei pensieri sono miei, non mi sono iscritto a questo
Sono solo un altro clone di un clone
Sono qui fuori a cercare un po' di significato
Sono completamente senza amore, dimentico come ci si sente (Sì)
E prendiamo tutti ordini che arrivano da sopra di noi
E non mi lasceranno solo
Sono solo un altro clone di un clone di un clone
(Di un clone, di un clone, di un clone...)