Traduzione del testo della canzone Regrets - Nouela

Regrets (originale)

I never know what to think of you
every breathe you take
is a hurricane
and you’ll often make a mess
see how far you can get
before it all comes crashing down
I never minded all the lies
I could always tell
how sadly you were
I didn’t mind the whispering around
you needed it, to feel something good
and if you ever look back in shame
please remember I’ll always know your name
and if you said stop
all the planets and stars would fall
you needed the cast
cause god forbid
youre ever alone
with your thoughts
and if you ever look back in shame
I’ll will always remember your name
I’ll will always
remember
your name

(traduzione)

Non so mai cosa pensare di te
ogni respiro che fai
è un uragano
e spesso farai un pasticcio
guarda quanto lontano puoi arrivare
prima che tutto crolli
Non mi sono mai preoccupato di tutte le bugie
Potrei sempre dirlo
quanto eri triste
Non mi dispiaceva il sussurro in giro
ne avevi bisogno, per sentire qualcosa di buono
e se mai guardi indietro con vergogna
per favore ricorda che saprò sempre il tuo nome
e se hai detto basta
tutti i pianeti e le stelle cadrebbero
avevi bisogno del cast
perché Dio non voglia
sei sempre solo
con i tuoi pensieri
e se mai guardi indietro con vergogna
Ricorderò sempre il tuo nome
Lo farò sempre
ricordare
il tuo nome